UVEDENE - превод на Енглеском

• introduced
• imposed
• enacted

Примери коришћења Uvedene на Српском и њихови преводи на Енглески

ali nisu uvedene nikakve druge podsticajne mjere za medije.
there were no measures introduced for media incentives.

Makron nije rekao da li želi da EU ukine sankcije uvedene zbog ruskog pripajanja Krima,
Emmanuel Macron didn't say whether he wants to lift EU sanctions imposed over Russia's annexation of Crimea from Ukraine,

restrikcije struje su uvedene u celoj zemlji.
other restrictions are being introduced across the country.

Fabijus je rekao da je verovatno da će sankcije Evropske unije biti uvedene protiv pojedinaca odgovornih za nasilje,
Fabius said EU sanctions were likely to be imposed on individuals responsible for the violence,

on je rekao da su sankcije uvedene pod lažnim izgovorom i najavio skori…».
he also said the sanctions were introduced under a“false pretense.”.

Evropska unija je uputila delegaciju visokih zvaničnika u Zimbabve u prvu posetu od kada su toj zemlji 2002. godine uvedene sankcije.
The meeting is the first high-level contact since the European Union imposed sanctions against Zimbabwe in 2002.

Vlada je predložila preduzimanje mera štednje struje-- ali nisu bile uvedene restrikcije i cena struje nije povećana.
The government urged energy saving measures be taken-- but power restrictions were not imposed and electricity prices did not rise.

Ranije je državni sekretar SAD izjavio da Vašington ima dokaze da Moskva nije realizovala sve sankcije, uvedene protiv Pjongjanga, između ostalog, što se tiče isporuka goriva.
Earlier, the US Secretary of state said that Washington has evidence that Moscow does not fulfill all the sanctions imposed against Pyongyang, in particular those relating to fuel supply.

Međutim, neki su već predlažu tehnološke kontrole da prati zakonske mere već uvedene na nivou razmene u obliku AML i KIC.
But some are already proposing technological controls to accompany the legal measures already imposed at the exchange level in the form of AML and KYC.

kada vatra bude trajno obustavljena, ukine ekonomske sankcije koje su uvedene prošlog ponedeljka“, rekao je Pens.
fire is in effect, the president has agreed to withdraw the economic sanctions that were imposed this last Monday,' he added.

će raditi na ukidanju tarifa koje su nedavno uvedene srpskim proizvodima“, rekao je Grenel u izjavi za„ Post“.
committed to work to end the tariffs that were recently imposed on Serbian products,” Grenell said in a statement to The Post.

uspešno do 1. marta, biće uvedene nove tarife, izjavio je trgovinski predstavnik SAD Robert Lajtizer.
successfully by March 1, new tariffs will be imposed, says US Trade Representative Robert Lighthizer.

Evropska unija je upozorila Tursku da će joj biti uvedene sankcije ako nastavi s traženjem gasa u tim vodama.
The European Union yesterday warned Turkey that it would impose sanctions on it if it continued to drill for gas off the coast of Cyprus in the Mediterranean.

Nagrade Travellers' Choice su uvedene 2002. i predstavljaju najviše priznanje koje TripAdvisor može da dodeli.
The Travellers' Choice award was established in 2002, and is the highest honour TripAdvisor can bestow.

Ali, pre toga u britansko pravo moraju biti uvedene odgovarajuće mere, navedeno je u
But appropriate measures must be put in place before it becomes UK law,

Premijer je rekao i da će biti uvedene dodatne bezbednosne mere tokom većih javnih dogadjaja, kao što je večerašnji koncert grupe Koldplej na Stadionu kralja Boduena.
Michel said more security measures would be put in place for large public events such as the Coldplay concert at the King Baudouin stadium later on Wednesday.

Nagrade Travellers' Choice su uvedene 2002. i predstavljaju najviše priznanje koje TripAdvisor može da dodeli.
The Travelers' Choice Awards were established in 2002 and are the the highest honor TripAdvisor can bestow.

kada su jednom instalacije uvedene, očekuju da će tu stalno i ostati.
was a little harder, since once a place is wired they expect it to be wired forever.

Agencija Asosijeted pres prenosi najave bezbednosnih zvaničnika da će se Miler sastati sa organizatorima Olimpijade radi razgovora o antiterorističkim merama koje će biti uvedene.
The Associated Press quoted security officials as saying that Mueller would be meeting Olympic organisers to discuss anti-terrorist measures that would be put in place.

učestvovati na proslavi u glavnom gradu, te su uvedene dodatne bebednosne mere.
the celebrations in the nation's capital, and extra security precautions are in place.