IMPOSE - превод на Српском

• uvesti
• uvoditi
• наметнути
• nameću
• намећу
• да наметну
• изрећи
• da nametnemo
• nametnti
• изрекне
• uvede
• da izrekne

Примери коришћења Impose на Енглеском и њихови преводи на Српски

the bank can impose an excessive withdrawal fee.
банка може наметнути прекомјерну накнаду за исплату.

Some impose fines or speed limits, while others impose parking restrictions.
Неке наплаћују казне за прекорачење брзине, док друге намећу ограничења паркирања.

the utility can impose special visual effects while playing music.
услужни програм може наметнути посебне визуелне ефекте током репродукције музике.

System and a licensee cannot impose that choice.
Систем, а лиценца не може наметнути тај избор.

It isn't clear what limits the DNR would impose.
Још није јасно која ће ограничења ДфД наметнути.

it can impose restrictions on their use.
може наметнути ограничења за њихову употребу.

Why impose a morality that is no longer working and almost passé?
Зашто наметати морал који више не функционише и који је скоро прошлост?

Why would a company impose such a restriction?
Зашто би компанија наметнула такво ограничење?

I don't think you can impose by military means your old colonial rule.".
Ne mislim da možete nametnuti staru kolonijalnu vladavinu vojnim putem.".

We can go into any nation, impose our values, and make things better.
Možemo svakoj naciji nametati naše vrijednosti, i poboljšati stvari.

I will impose my monarchy on no nation.
Ја ћу увести своју монархију на ниједну нацију.

Why impose a morality that is no longer working and almost passed?”?
Zašto nametati moral koji više ne funkcioniše i koji je skoro prošlost?

READ The United States will impose new sanctions against Russia"once a month or two".
САД ће уводити нове санкције Русији„ једном у месец-два“.

We impose house style.
Mi namećemo stil izdavačkoj kući.

The United States will impose new sanctions against Russia“once a month or two”.
САД ће уводити нове санкције Русији„ једном у месец-два“.

The phoenix zone would impose tight constraints on national governments.
Зона феникса би наметнула тесна ограничења националним владама.

I will not rigidly impose my idea of how they should be.
Neću kruto nametati svoje ideje o tome kako šta treba da bude.

Nordea will impose its ban from Feb.
Нордеа ће наметне своју забрану од Феб.

For this sample(okna) impose the number of eyes divisible by eight.
За овај узорак( прозор) наметнуо број очију који су дељени за осам.

Will he cut a deal with China or impose 25% tariffs?
Da li će se dogovoriti sa Kinom ili nametnuti 25% poreza?