IMPOSE SANCTIONS - превод на Српском

• uvesti sankcije
• nameću sankcije
• uvoditi sankcije
• намећу санкције
• увести санкције
• da nametnu sankcije
• наметнула санкције

Примери коришћења Impose sanctions на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Ukraine the reservation was made that Russia will not impose sanctions, if they held certain consultations,
Украјина је тада изузета, речено је да Москва неће увести санкције ако буду одржане одређене консултације

The EU could impose sanctions if Italy does not make a budget plan that the EU approves of.
Evropska unija bi mogla da uvede sankcije Italiji ako se ne postigne dogovor o budžetu te zemlje za….

Washington has warned on many occasions that it may impose sanctions on Turkey, if Ankara presses ahead with the S-400 deal.
Vašington je više puta upozorio Ankaru da bi mogao da joj uvede sankcije, ako nastavi sa sprovođenjem sporazuma o S-400.

said the Union could not impose sanctions or measures against Macedonia because the country was not an EU member.
Guzelova izjavila je da Unija ne bi mogla da uvede sankcije ili neke druge mere protiv Makedonije zato što ona nije članica EU.

Previously, telecommunications providers were liable, but the EBU could not impose sanctions on them.[1][18].
Раније су провајдери телекомуникација били одговорни, али Европска радиодифузна унија није могла да им уведе санкције.[ 1][ 2].

A German“nationalist” would not permit the Americans to torpedo the agreement his own Foreign Minister had achieved in Kiev and then impose sanctions on Russia.
Немачки' националиста' не би дозволио Американцима да минирају споразум који је његов Министар спољних послова постигао у Кијеву, а онда да уведе санкције Русији.

we shall not impose sanctions on the Russian Federation.
ali mi nećemo da uvodimo sankcije Rusije.

In order to become an EU member state Serbia apparently would have to recognize Kosovo's independence and impose sanctions against Russia.
Како би постала чланица ЕУ, Србија ће очигледно морати да призна независност Косова и наметне санкције против Русије.

We are telling them that we will not impose sanctions, which means you will live better,
Govorimo im da im nećemo uvesti sankcije, što znači da će živeti bolje, imati više proizvoda

I warn those who impose sanctions that if Iran's ability to fight drugs
Upozoravam one koji nameću sankcije da, ukoliko sposobnost Irana da se bori protiv droga

We are telling them that we will not impose sanctions, which means you will live better,
Govorimo im da im nećemo uvesti sankcije, što znači da će živeti bolje, imati više proizvoda

also we will not impose sanctions on Russia, because we suffered from sanctions for much too long to be introducing them against someone else," Nikolic said and added.
isto tako nećemo uvoditi sankcije Rusiji, jer predugo smo mi trpeli sankcije da bismo ih nekome drugom uvodili„, poručio je Nikolić i zaključio.

I warn those who impose sanctions that if Iran's ability to fight drugs
Upozoravam one koji nameću sankcije da, ukoliko sposobnost Irana da se bori protiv droga

and whether it would impose sanctions on that person or persons.
i da li će uvesti sankcije„ toj osobi ili osobama“.

I warn those who impose sanctions that if Iran's ability to fight drugs
Upozoravam one koji nameću sankcije da, ukoliko sposobnost Irana da se bori protiv droga

I warn those who impose sanctions that if Iran's ability to fight drugs
Упозоравам оне који намећу санкције да, уколико способност Ирана да се бори против дрога

that we would never impose sanctions on Russia", said Minister Dacic at the beginning of the meeting.
prijatelji ostaju prijatelji i da nikada nećemo uvoditi sankcije Rusiji”, naglasio je Dačić.

Caracas is framing a plan to deliver its crude to alternative markets should the White House impose sanctions on trading the country's oil, Maduro said in response to a question on the possibility of PDVSA's default.
Каракас развија план за испоруку своје сирове нафте на алтернативна тржишта ако би Бела кућа наметнула санкције трговином нафте, рекао је Мадуро у одговору на питање о могућем задужењу" ПДВСА".

I warn those who impose sanctions that if Iran's ability to fight drugs
Upozoravam one koji nameću sankcije da, ukoliko sposobnost Irana da se bori protiv droga

Caracas has been framing a plan to deliver its crude to alternative markets should the White House impose sanctions on trading the country's oil, Maduro said in response to a question on the possibility of PDVSA's default.
Каракас развија план за испоруку своје сирове нафте на алтернативна тржишта ако би Бела кућа наметнула санкције трговином нафте, рекао је Мадуро у одговору на питање о могућем задужењу" ПДВСА".