IMPOSE SANCTIONS in Swedish translation

• ålägga sanktioner
• införa påföljder

Examples of using Impose sanctions in English and their translations into Swedish

support the other states and impose sanctions in order to put Zimbabwe under pressure,
stödja de andra staterna och införa sanktioner för att utöva påtryckningar på Zimbabwe.

demand liberation, impose sanctions and consider suspension
kräva befrielse, påföra sanktioner och överväga upphävande,

toughen sanctions against the regime leaders and should impose sanctions on the European corporations that do business with the Burmese regime,
skärpa sanktionerna mot regimens ledare och införa sanktioner mot europeiska bolag som gör affärer med den burmesiska regimen,

Perry assured the Ukrainian politicians that the United States will impose sanctions against the construction of"Nord stream-2",
Kiev perry säker på ukrainska politiker att USA kommer att införa sanktioner mot byggandet av nord stream-2",

applying on their territory stricter national competition laws which prohibit or impose sanctions on unilateral conduct engaged in by undertakings.
sina territorier anta och tillämpa en strängare nationell konkurrenslagstiftning som förbjuder eller inför påföljder mot företags ensidiga agerande.

the United States," which may impose sanctions against Russian ports to Russia"Collapsed economically".
förenta staterna", som kan införa sanktioner mot ryska hamnarna till ryssland"Kollapsat ekonomiskt".

very directly, we can impose sanctions aimed directly at any actor,
För det första kan vi mycket direkt införa sanktioner som riktas direkt mot alla parter,

to take measures or impose sanctions which will produce real effects.
eventuellt genom åtgärder eller påföljder som får reella konsekvenser.

apportion responsibilities and impose sanctions, to the extent and wherever that can be done.
att ta ansvar och att införa sanktioner så mycket som och där detta är nödvändigt.

in particular, they must be able to introduce appropriate safeguards or impose sanctions aimed at preventing irregularities
Myndigheterna måste särskilt ha möjlighet att införa lämpliga skyddsåtgärder eller sanktioner i avsikt att förhindra oegentligheter

Reduce the backlog in recovering undue amounts paid, imposing sanctions where necessary.
Minska eftersläpningen i återvinningen av felaktigt utbetalda belopp och vid behov införa sanktioner.

The EU has imposed sanctions for human rights breaches in a number of instances.
EU har infört sanktioner mot flera länder som brutit mot de mänskliga rättigheterna.

Russia has imposed sanctions against American diplomats.
Ryssland har infört sanktioner mot Amerikanska diplomater.

The United States immediately imposed sanctions against it.
Usa omedelbart införde sanktioner mot det.

The US imposed sanctions against the"Rosoboronexport".
USA införde sanktioner mot den"Kyrka".

Washington has imposed sanctions, but they do not work.
Washington har infört sanktioner, men de fungerar inte.

EU have imposed sanctions against the financial sector.
EU har infört sanktioner mot den finansiella sektorn.

Arab countries have imposed sanctions against Hezbollah.
Arabiska länder har infört sanktioner mot Hizbollah.

Whistleblowers may bring new information to the attention of competent authorities which assists them in detecting and imposing sanctions in cases of infringements of this Regulation.
Visselblåsare kan göra de behöriga myndigheterna uppmärksamma på ny information som kan vara till nytta i arbetet med att upptäcka och påföra sanktioner i fall av överträdelser av denna förordning.

(68)Whistleblowers may bring new information to the attention of competent authorities which assists them in detecting and imposing sanctions in cases of infringements of this Regulation.
Visselblåsare kan göra de behöriga myndigheterna uppmärksamma på ny information som kan vara till nytta i arbetet med att upptäcka och påföra sanktioner vid överträdelser av denna förordning.