Примери коришћења Uvedi nas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U redu, uvedi nas, maximalnom brzinom.
All right, take us in, maximum speed.Beka, uvedi nas. Polako.
Beka, take us in… slowly.Uvedi nas.
Take us in.Uvedi nas Travise.
Take us in, Travis.Bejmaks, uvedi nas.
Baymax, take us in.Rekoh, uvedi nas.
I said, take us in.Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zla.
As we forgive those who trespass against Hleb naš nasušni daj nam danas… i ne uvedi nas u iskušenje.
Hallowed be Thy name… Give Не уведи нас у искушење.
Lead us not into temptation.Не уведи нас у искушеније, ал' нас избави од лукавога.
Lead us not into temptation, but deliver И не уведи нас у искушење,*+ него нас избави од Злога.‘+.
And lead us not into temptation, But deliver И не уведи нас у искушење.
And lead us not into temptation.И уведи нас у искушење.
And lead us into temptation.И не уведи нас у искушење, но избави нас од злога.
And lead us not into temptation, but deliver Дужницима нашим; и не уведи нас у искушење.
Have forgiven our debtors; And lead us not into temptation.Дакле, речи Молитве:" не уведи нас у искушење".
We pray in the Lord's Prayer,“Lead us not into temptation.”.Завршни дио Молитве Господње гласи овако: И не уведи нас у искушење, но избави нас од злога.
Even in the Lord's prayer, we say"… lead us not into temptation but deliver Не уведи нас у искушење… већ избави нас… од зла…
And lead us not into temptation, but deliver Папа Фрањa жели да Римокатоличка црква усвоји бољи превод фразе„ не уведи нас у искушење“ из Оченаша, најпознатије хришћанске молитве.
Pope Francis has said the Roman Catholic Church should adopt a better translation of the phrase“Lead us not into temptation” in the“Our Father,” the best known prayer in Christianity.Папа Фрањa жели да Римокатоличка црква усвоји бољи превод фразе„ не уведи нас у искушење“ из Оченаша, најпознатије хришћанске молитве.
Pope Francis has said the Roman Catholic Church should adopt a better translation of the phrase“lead us not into temptation” in the‘The Lord's Prayer,' the best known prayer in Christianity.
