UVEK OSTAJE - превод на Енглеском

• always remains
• always stays
• remains
• still
• always stayed

Примери коришћења Uvek ostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj zadatak uvek ostaje nedovršen.
This job remains unfinished.

Majka, kada izlazi, sećate se toga?- uvek ostaje ista.
The mother, when she goes outside- remember that?- always remains the same.

Znam i jednu lepu misao: Miris ruže uvek ostaje na ruci koja daruje.
Favorite quote: The fragrance always stays in the hand that gives the rose.

Mene sada najviše zanima šta je to što uvek ostaje isto.
But what struck me most is what remains the same.

rizik uvek ostaje.
this risk always remains.

Ti trčiš ka njemu, ali razdaljina uvek ostaje ista.
You go on running, but the distance remains the same.

celina uvek ostaje istom.
the whole always remains the same.

Ti trčiš ka njemu, ali razdaljina uvek ostaje ista.
I follow it but the distance remains the same.

zadnje dugme uvek ostaje netaknuto.
the last button always remains intact.

ali cilj uvek ostaje isti.
God's purpose remains the same.

ali žena… uvek ostaje žena.
but a woman… always remains a woman.

jedna stvar uvek ostaje ista: procene su masivne.
one thing always remains consistent: the estimates are massive.

ali cilj uvek ostaje isti.
the ultimate goal remains the same.

Ali tvoja majka uvek ostaje ista.
Yet your mother always remains the same.

zadnje dugme uvek ostaje netaknuto.
the bottom button always remains unbuttoned.

Dakle, nema kraja iluziji, koja uvek ostaje iluzija.
Thus, there is no end to illusion, which always remains illusion.

Ali šta uvek ostaje?
What remains always?

On uvek ostaje nepokretan na istom mestu;
He stays always motionless in the same place;

Sećanje uvek ostaje.
The memory remains always.

Srce koje voli uvek ostaje mlado.
A heart that loves, stays always young.