UVERENJEM DA - превод на Енглеском

• belief that
• conviction that
• confidence that
• believing that

Примери коришћења Uverenjem da на Српском и њихови преводи на Енглески

objedinjena je uverenjem da je sveobuhvatno razumevanje različitih kultura najefektivno sredstvo za sticanje veština potrebnih za rast i razvoj u multikulturalnom,
is united by the belief that full cultural immersion is the most effective means to gain the skills needed to thrive in an increasingly multicultural,

objedinjena je uverenjem da je sveobuhvatno razumevanje različitih kultura najefektivno sredstvo za sticanje veština potrebnih za rast i razvoj u multikulturalnom,
is united by the belief that full cultural immersion is the most effective means to gain the skills needed to thrive in an increasingly multicultural,

većina roditelja koji moraju da žive sa uverenjem da su njihova deca ubijena
most parents who must live with the conviction that their kids were killed

Danas je moralnost zabave zasnovana na uverenju da" sve može da prođe".
Today's legal system is founded on a belief that"anything goes.".

Bes nagriza naše uverenje da nam se bilo šta dobro može dogoditi.
Anger corrodes our belief that anything good can happen to us.

Moje uverenje da svaka osoba.
Conviction that each individual is.

Postoji široko rasprostranjeno uverenje da niko više ne staje.
There is widespread belief that no one stops anymore.

Tvoje uverenje da si svestan nekakvog sveta JESTE sam taj svet.
Your conviction that you are conscious of a world is the world.

Nedavno je patrijarh ponovio uverenje da je sudnji dan blizu.
More recently, he repeated his belief that doomsday is near.

Izražavamo svoje uverenje da svakog ko poseduje slam treba streljati.
We record our conviction that anyone who owns slum property ought to be shot.".

Neobično uverenje da imamo pravo da ih s vremena.
A belief that they were entitled to time off.

Premijerka je ostala u uverenju da mi nismo poslušnici.
The PM is firm in her conviction that we aren't housebroken.

Ostala sam sigurna u svom uverenju da Srbi nisu sposobni da učine nešto tako.
I remained secure in my belief that Serbs were not capable of such acts.

Преклињи Христа овим речима, са уверењем да ћеш троструко стећи Његову љубав.
Implore Christ with these words, with the conviction that you will acquire His love threefold.

Uverenje da se nešto može doživeti.
The belief that something may happen.

Доинг своју дужност у уверењу да је Аллах се надгледа све наше акције;
Doing one's duty under the conviction that Allah is overseeing all our actions;

Živite u uverenju da je život težak.
You live in the belief that life is hard.

И даље имамо уверење да без њих нисмо цели;
We still have the conviction that without them we are not whole;

Uverenje da se ne može cenzurisati je sujeverje.
The belief that it cannot be censored is a superstition.

Уверење да се ствари никада неће поправити или променити.
A conviction that things will never improve or change.