UZASTOPNE - превод на Енглеском

• consecutive
• successive
• back-to-back
• in a row
• straight
• sequential

Примери коришћења Uzastopne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostao sam tri uzastopne ture.
I stayed for three consecutive tours.

Izvinjavam se za uzastopne postove.
I apologize for the consecutive posts.

Ovim porazom„ Tamiš“ je prekinuo niz od tri uzastopne pobede.
That win halted their run of three consecutive defeats.

zabeležili su četiri uzastopne pobede.
subsequently racked up four successive victories between March and June of 2005.

Imam 4 uzastopne operacije i dete na aparatima
I have four surgeries back-to-back and a kid on life support.

Svako nacionalno udruženje koje nije platilo svoju članarinu dve uzastopne godine će automatski biti isključeno iz asocijacije.
Any member who has not paid for two successive years shall automatically be dropped as a member of the Association.

Radim uzastopne koncerte i ne volim da izlazim
I'm doin' back-to-back shows and I don't like to go out

Stižem u vrlo dobroj formi nakon osvajanja četiri uzastopne pobede i radujem se trci u Assenu!
I arrive in a very good shape after achieving four wins in a row and I look forward to racing in Assen!

Bler je najuspešniji lider Laburističke stranke u njenom stogodišnjem postojanju pošto je zabeležio tri uzastopne pobede na parlamentarnim izborima.
Blair has been the most successful leader in the Labour Party's history having won three successive elections.

Vratio sam se nakon dvije uzastopne ture u Iraku prošle godine,
I come back from two back-to-back tours in Iraq last year,

Svako nacionalno udruženje koje nije platilo svoju članarinu dve uzastopne godine će automatski biti isključeno iz asocijacije.
Any member whose fees have remained unpaid for two successive years may be suspended from membership in the association.

ste izgubili više od tri uzastopne trgovine.
lose more than three trades in a row.

osvojila sam dve uzastopne zlatne medalje na Svetskom prvenstvu-( Aplauz)- čime sam postala snouborderka sa pomagalima najvišeg ranga na svetu.
I won two back-to-back World Cup gold medals-(Applause)- which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world.

šalje kroz virtuelno kolo koje obuhvata uzastopne, slučajno izabrane Tor etape.
sends it through a virtual circuit comprising successive, random-selection Tor relays.

Međutim, u poslednjih nekoliko godina kompanija je knjižila uzastopne gubitke, što je koštalo Dženeral Motors iz Detroita oko 15 milijardi dolara od 2000. godine.
But in recent years the firm has booked repeated losses, costing Detroit-based GM around $15 billion(14 billion euros) since 2000.

Međutim, u poslednjih nekoliko godina kompanija je knjižila uzastopne gubitke, što je koštalo Dženeral Motors iz Detroita oko 15 milijardi dolara od 2000. godine.
But in recent years, the company has booked repeated losses, costing Detroit-based GM around US$15 billion since 2000.

što zahteva odbacivanje dve uzastopne vlade od strane Parlamenta, PNL će podržati prevremene izbore,
which requires the rejection by Parliament of two successive governments, the PNL will support the early elections, so we will

gde će se pozitivni trend rasta od blizu 5% nastaviti tri uzastopne godine( 2017- 2019.) nakon određenog ublažavanja u periodu od 2012. do 2016. godine.
that will continue to have a positive growth trend dose to 5% for three years in a row(2017-2019), following some moderation in 2012-2016.

bilo koji kompleksan organ nije mogao da se formira kroz brojne uzastopne, male modifikacije,
which could not possibly have been formed by numerous, successive, slight modifications,

je posebna vrednost čije prisustvo garantuje završetak programske petlje koja obradjuje struktuirane( naročito uzastopne) podatke.
signal value) is a special value that is used to terminate a loop that processes structured(especially sequential) data….