Примери коришћења Back-to-back на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And since time is not as restraining of a factor on textured ceilings a large mix, or back-to-back mixes can be done
А пошто време није као воздр' аност на фактор на текстурираних плафонима велики микс, или бацк-то-бацк мешавине може да се урадиSo if there's a model that does it for you, or if you're playing back-to-back with somebody on a different setup, TRAKTOR can adapt.
Дакле, ако постоји модел који то ради за вас, или ако играте леђа у леђа са неким на неком другом сетуп, Трактор може прилагодити.As such, transistors register as two diodes connected back-to-back when tested with a multimeter's“resistance” or“diode check” function as illustrated in the figure below.
Као такав, транзистори се региструју као две диоде повезане назад-назад када се тестирају помоћу функције" отпора" или" диоде провјера" мултимера као што је илустровано на слици испод.No horses have ever won a triple crown race back-to-back, as only 3-year-old horses are allowed to enter the race.
Ниједан коњ није освојио троструку крунску трку уназад, јер су само трилогодишњи коњи дозвољени да уђу у трку.I won two back-to-back World Cup gold medals-(Applause)- which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world.
osvojila sam dve uzastopne zlatne medalje na Svetskom prvenstvu-( Aplauz)- čime sam postala snouborderka sa pomagalima najvišeg ranga na svetu.watching these scenes back-to-back was incredibly hard.
гледање ових сцена назад-назад је невероватно тешко.the producers decided to film the entire series back-to-back so that the same actors could play the roles throughout.
продуценти су одлучили да снимају читаву серију уназад, тако да исти глумци могу играти улоге током читавог.Cause you could have had three people back-to-back, and this round would have most likely gone through all three.
Jer mogli ste imali troje ljudi back-to-back, i ovo kolo bi najverovatnije prošli kroz sve tri.stand back-to-back).
стојите уназад).Journalists' unions called two back-to-back 48-hour strikes-- that ended on Monday(April 11th)
Novinarski sindikati organizovali su dva uzastopna 48-časovna štrajka-- koja su okončana u ponedeljak( 11. aprila) u 6 ujutru--I take four back-to-back flights, fly 27 hours straight literally around the world,
Sam se četiri back-to-back letova, lete 27 sati ravno literally diljem svijeta, i sad mi reciWe go there after back-to-back victories following our performance in Shanghai so we want to finish the season with a hat-trick of wins for the 8 car.
Odlazimo tamo posle uzastopnih pobeda posIe našeg učinka u Šangaju tako da želimo da završimo sezonu sa tri sometimes even sharing content back-to-back.
kazni stranice koje često postavljaju i dele sadržaj back-to-back.They couldn't hear what I was saying in the context of a 10 back-to-back PowerPoint presentation conference.
Nisu mogli da čuju šta govorim u kontekstu 10 uzastopnih PowerPoint prezentacija.For a moment, he was back-to-back with Loial again,
За тренутак, био је леђа уз леђа са Лоијалом, очајно се боривши,The British fought back-to-back with bayonet and rifle butt when their ammunition had finally been expended.
Британци су се борили леђа уз леђа са бајонетима и кундацима након што би потрошили муницију.French Open winner, will return to Queens to claim back-to-back titles, and also attempt to pull off a full sweep of all four major events in 2015.
Отворено првенство Француске победник, ће се вратити у Куеенс тврдити бацк-то-бацк титуле, као и покушати да изведе пуну замах сва четири главне догађаје у 2015.stood back-to-back and began pacing the requisite ten steps before turning
стајали уназад и почели да певају неопходне десет коракаAccept fast back-to-back.
Прихват брзих залеђних.Back-to-back champions!
