BACK-TO-BACK in German translation

• Back-to-back
• rücken an rücken
• hintereinander
• aufeinanderfolgenden
• zwei
• aufeinanderfolgende
• rücken-an-rücken
• direkt nacheinander
• direkt aufeinander folgende
• zwei aufeinander folgende

Examples of using Back-to-back in English and their translations into German

Vertical back-to-back barrel type pump.
Senkrechte, gegenläufige Pumpe mit Mantelgehäuse.

Fastening to the back wall or back-to-back installation.
Befestigungan einer Rückwand oder Rücken-an-Rücken Installation.

Velcro back-to-back tape, black ab 1,20€.
Klettband Back to Back schwarz ab 1,20 €.

Buy Velcro back-to-back tape, black online at Modulor.
Klettband Back to Back schwarz online kaufen Modulor.

Can I schedule back-to-back events to earn both souvenirs?
Kann ich direkt hintereinander liegende Events planen, um beide Souvenirs zu verdienen?

Can I schedule back-to-back events to earn both souvenirs?
Kann ich aufeinanderfolgende Events organisieren, um beide Souvenirs zu erhalten?

Our vacation consisted of back-to-back days of activities starting at the Wharf.
Unser Urlaub bestand aus aufeinanderfolgenden Tagen mit Aktivitäten, die an der Wharf beginnen.

I have four surgeries back-to-back and a kid on life support.
Ich habe vier OPs hintereinander und ein Kind am Lebenserhaltungssystem.

You will stand back-to-back, with unloaded rifles.
Ihr steht Rücken an Rücken, mit ungeladenen Gewehren.

However, member may choose to use multiple awards for back-to-back hotel stays.
Das Mitglied kann jedoch mehrere Prämien für direkt aufeinander folgende Hotelaufenthalte verwenden.

I want you to turn back-to-back. And link arms.
Stellt euch mit dem Rücken aneinander und verschränkt die Arme.

Villa back-to-back and duplex sea view 70 m² 6/7 pers.
Villa Rücken an Rücken und duplex Blick aufs Meer Aussicht 70 m ² 6/7 pers.

It's time for the back-to-back triple!
Es ist Zeit für den Back-to-Back Triple!

They won back-to-back Games.
Sie gewann zwei Spiele.

You can ride it back-to-back or standing opposite your partner.
Fahren Sie Rücken an Rücken oder stehen Sie sich beim Fahren mit Ihrem Partner gegenüber.

In analog mode, the repeaters can be connected together back-to-back.
Im Analogbetrieb können die Repeater back-to-back miteinander verbunden werden.

Already from afar one can spot two cubes, back-to-back.
Schon von weitem erspäht man zwei Kuben, Rücken an Rücken.

The back-to-back isn't an excuse for anyone.
Der Rücken-an-Rücken ist keine Entschuldigung für alle.

Get up quickly! Back-to-back.
Aufstehen, schnell, Rücken an Rücken.

Okay, Face, back-to-back.
Ok, Face, Rücken an Rücken.