VAŠE DRUŠTVO - превод на Енглеском

• your company
• your society
• your companionship
• your companion
• your community

Примери коришћења Vaše društvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubomoran sam na vaše društvo.
I'm jealous of your company.

Najlepši kompliment mi je vaše društvo, Ekselencijo.
The best compliment is your company, your Excellency.

Nije da oni prestanu da vole vaše društvo.
It's not that they dislike your company.

Verger želi Vaše društvo.
Mr. Verger wants your company.

Vaše dobro mišljenje. Vaše društvo.
Your good opinion, your company.

Osim toga, jako volim vaše društvo.
Besides, I am growing quite fond of your company.

Ni ja ne želim da im uskratim vaše društvo, gospodine Restif.
Neither would I want to deprive them of your company, Mr Restif.

VI ste odmetnici i vaše društvo u kome živite ne očekuje vaše poklone i vaše znanje kao što je to bilo u drevnom Egiptu.
You are renegades, so your society is not waiting for you to bring your gifts forward as it was in ancient Egypt.

Jedan afrički šaman je rekao:" Vaše društvo veliča ludu dok kralj stoji među seljanima.".
An African shaman said,"Your society worships the jester while the king stands in plain clothes.".

Vaše društvo neće biti sretno kad to čuje
Your society is not going to be happy to hear this,

lišićemo vaše društvo budućnosti.
we will deprive your society of the future.

onda rekao blažim glasom:„ Znate li šta je vaše društvo značilo nama, ovde,
presently said in a softer voice,“Do you know what your society has meant,

Lišićemo vaše društvo omladine, pokvarićemo je seksom, rokom, nasiljem, alkoholom, pušenjem, narkoticima, to jest, lišićemo vaše društvo budućnosti.
We deprive your society of youth, corrupting it with sex, rock, violence, alcohol, smoking, drugs, that is, deprive your society of the future.

To nisu prirodna osećanja- njih su stvorili vaše društvo i kultura, da bi vas učinili produktivnim.
They are not natural, they were invented by your society and culture to make you productive and to make you controllable.

njih su stvorili vaše društvo i kultura, da bi vas učinili produktivnim
they were invented by your society and your culture to make you productive

njih su stvorili vaše društvo i kultura, da bi vas učinili produktivnim
they were invented by your society and your culture to make you produce

u činjenicu da vaše društvo, vaša država može osigurati uslove za život ljudi sa teškim oboljenjima.
in the fact that your society, your state can provide conditions for the lives of people with severe diseases.

Ваше друштво је више него добродошло.
Your company has been most welcome.

Uživali u vašem društvu”, reče.
I enjoyed your company,” she said.

Zašto u vašem društvu protiv toga ne postoji nikakav zakon?
Why is there not a law against it in your society?