VAŠI SINOVI - превод на Енглеском

• your sons
• your children
• your boys
• your kids

Примери коришћења Vaši sinovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažite samo: Vaši sinovi su bili prisiljeni pridružiti se vojsci,
Only say this, that your sons have been forced to enter into the army,

I poznajte danas šta vaši sinovi ne znaju niti videše,
Know this day: for I don't speak with your children who have not known,

A vaša deca za koju ste rekli:‘ Postaće plen!' i vaši sinovi koji danas ne znaju šta je dobro, a šta zlo,
And as for aw your little ones, who you said would become a prey, and your children, who today ax have no knowledge of good

A vaša deca za koju ste rekli:‘ Postaće plen!' i vaši sinovi koji danas ne znaju šta je dobro, a šta zlo,
And as for t your little ones, who you said would become a prey, and your children, who today u have no knowledge of good

A vaša deca za koju ste rekli:‘ Postaće plen!' i vaši sinovi koji danas ne znaju šta je dobro,
And as for tyour little ones, who you said would become a prey, and your children, who today uhave no knowledge of good

I poznajte danas šta vaši sinovi ne znaju niti videše,
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known,

Ми смо серијски убице ваши синови, ми смо ваши мужеви,
We serial killers are your sons, we are your husbands,

И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудинијем.
And I will sell your sons and your daughters Into the hands of the sons of Judah.

Да ли ваши синови виде неки од ваших филмова?
Have your children seen any of your films yet?

Ваши синови су наркомани и силоватељи.
Your sons are drug addicts and sodomites.

Па ће ваше жене бити удовице и ваши синови сирочад.
Then your own wives will be widows, and your children orphans….

Реците само то да су ваши синови одведени у рат,
Say only this: Your sons had to go to war,

Па ће ваше жене бити удовице и ваши синови сирочад.
Your wife will become a widow, your children fatherless.

Ваши синови, ваше ћерке ваши стари ће бити робови!
Your sons, your daughters your elders will be slaves!

Па ће ваше жене бити удовице и ваши синови сирочад.
And your dear wife will be a widow and your children fatherless.

Zapravo tražimo vaše sinove, Deana i Terryja Wheelera.
We're actually looking for your sons, Dean and Terry Wheeler.

Ваши синови биће пастири у пустињи четрдесет година и одговараће за вашу..
And your sons shall be shepherds in the wilderness forty years.

Za vaše sinove.
For your sons.

Само реците да су ваше синове позвали у рат,
Say only this: Your sons had to go to war,

И продаћу ваше синове и ваше кћери у руке синовима Јудинијем.
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah,….