VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI - превод на Енглеском

• your personal data
• your personal information

Примери коришћења Vaših podataka o ličnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate pravo da od nas zahtevate ograničenje obrade Vaših podataka o ličnosti ukoliko.
You have the right to request us to restrict the processing of your personal data if.

zahteve u vezi sa obradom Vaših podataka o ličnosti naši kontakt podaci su.
requests regarding the processing of your personal information, our contact details are.

Pravo da zahtevate da se Vaši podaci o ličnosti brišu ili da se obrada Vaših podataka o ličnosti ograniči na određenu svrhu;
The right to request that your personal data be deleted, or that the processing of your personal data is restricted to certain limited purposes;

Pravo na ograničenje obrade Imate pravo da zatražite od nas da ograničimo obradu vaših Podataka o ličnosti u određenim slučajevima,
You have the right to ask us to restrict processing your Personal Data in certain cases,

Na primer, imamo pravo da nastavimo sa korišćenjem vaših podataka o ličnosti ako je takva upotreba neophodna za poštovanje naših zakonskih obaveza
For example, we have the right to continue using your personal information if such use is necessary for compliance with our legal obligations

Uveravamo vas da, ako se legitimni interes koristi kao osnov za obradu vaših podataka o ličnosti, mi ćemo voditi evidenciju o tome i vi imate pravo
We can assure you that if legitimate interest is used as a ground for processing your personal data, we will keep a record of this

Uveravamo vas da, ako se legitimni interes koristi kao osnov za obradu vaših podataka o ličnosti, mi ćemo voditi evidenciju o tome i vi imate pravo da zatražite te informacije.
We can assure you that if legitimate interest is used as a ground for processing your personal data, we will keep a record of these legitimate interests as applied to your personal data and you have the right to ask for this information.

Oni su obavezani zakonskim aktima da čuvaju privatnost i poverljivost Vaših podataka o ličnosti i njihovu bezbednost, kao i da obrađuju Vaše podatke o ličnosti isključivo u skladu sa tačno određenim uputstvima Kompanije Nestlé.
They are bound by legal agreements to keep your personal data private and secure and to process your personal data only in accordance with the specific instructions of Nestlé.

prekinućemo obradu vaših podataka o ličnosti, izuzev i u meri kada su nastavak obrade
we will cease to process your personal data, unless and to the extent the continued processing is permitted

Uveravamo vas da, ako se legitimni interes koristi kao osnov za obradu vaših podataka o ličnosti, mi ćemo voditi evidenciju o tome i vi imate pravo
We can assure that if the legitimate interest is used as a reason to handle your personal data, we shall keep a registry of this action

Na primer, imamo pravo da nastavimo sa korišćenjem vaših podataka o ličnosti ako je takva upotreba neophodna za poštovanje naših zakonskih obaveza
For example, we have the right to continue using your personal data if such use is necessary for compliance with our legal obligations

Pravo na ograničenje obrade Imate pravo da zatražite od nas da ograničimo obradu vaših Podataka o ličnosti u određenim slučajevima,
Right to Restriction of Processing You have the right to ask us to restrict processing your Personal Data in certain cases,

posebno zaštitu Vaših podataka o ličnosti od rizika tokom prenosa podataka
especially to protect your personal data from risks during data transmission

primenljivi zakoni za zaštitu podataka nalažu nam da imamo takozvani„ pravni osnov” za svaku obradu vaših podataka o ličnosti.
the applicable data protection legislations obligate us to have a so-called“legal basis” for each of our purposes to process your personal data.

Naše otkrivanje i prenošenje vaših podataka o ličnosti trećim stranama( entiteti van grupacije ROCKWOOL)
Our disclosure and transfer of your personal data to third parties(entities outside the ROCKWOOL group)

kada koristite ovaj veb-sajt, kao i kako štitimo privatnost i poverljivost vaših podataka o ličnosti.
as well as how we protect the privacy and confidentiality of your personal information.

biste sprečili dalju obradu Vaših podataka o ličnosti koji su prikupljeni
hinder further processing of your personal data that has been collected

Prikupljeni podaci o ličnosti mogu da se prenose međunarodno između entiteta u sklopu grupacije ROCKWOOL Group u sklopu svrha iz kojih su prikupljeni pod uslovom da takvo prenošenje vaših podataka o ličnosti nije ograničeno zakonom.
Personal data collected may be transferred internationally between entities in the ROCKWOOL Group within the purposes for which they were gathered provided that such transfer of your personal data is not restricted by law.

Prikupljeni podaci o ličnosti mogu da se prenose međunarodno između entiteta u sklopu grupacije ROCKWOOL Group u sklopu svrha iz kojih su prikupljeni pod uslovom da takvo prenošenje vaših podataka o ličnosti nije ograničeno zakonom.
Personal data collected may be transferred internationally between entities in the Dinex Group within the purposes for which they were gathered provided that such transfer of your personal data is not restricted by law.

Vi možete da povučete svoju saglasnost da biste sprečili korišćenje vaših podataka o ličnosti na taj način u bilo kom trenutku pomoću odeljka upravljanje kolačićima iz naše Informacije o korišćenju kolačića
You can withdraw your consent to prevent your personal data being used this way at any time using the manage cookies section of our Cookie Notice