VAŠIM LEKAROM - превод на Енглеском

• your doctor
• your physician

Примери коришћења Vašim lekarom на Српском и њихови преводи на Енглески

počnete sa ovim ili bilo kojim drugim programom vežbanja posavetujte se sa vašim lekarom.
any other exercise programme you should consult with your doctor.

svaku promenu trebalo bi da razmotrite sa Vašim lekarom da biste se uverili da razumete rizike
not experience these complications, you should discuss each of them with your physician to make sure you understand the risks

počnete sa ovim ili bilo kojim drugim programom vežbanja posavetujte se sa vašim lekarom.
any other exercise programs you shall consult with your doctor.

Stoga o svemu ovome ipak se morate posavetovati sa vašim lekarom, koji prati trudnoću
However, you need to consult with your doctor who follows pregnancy

Treba da proverite sa Vašim lekarom ukoliko niste sigurni kada treba da uzmete kapsulu.
It's best to check with your doctor if you are not sure whether you should receive the vaccine.

Pričajte sa Vašim lekarom o blagim sedativima koji će Vam pomoći
Speak to your doctor about a mild sedative to help overcome any irritation

Ne stidite se- sve informacije koje delite sa Vašim lekarom su poverljive i pomažu da se stvori preciznija slika o Vašem reproduktivnom zdravlju.
Don't be shy- all the information you share with your doctor is confidential and will help to create a more accurate picture about your reproductive health.

je najbolje proveriti sa Vašim lekarom da li ona odgovara vašem organizmu.
so it's best to check with your doctor if it is appropriate for your body.

Zato je najvažnije da istražite sve mogućnosti i konsultujete se sa Vašim lekarom.
For this reason, it is important to thoroughly consider all options and discuss them with your doctor.

zbog toga budete zabrinuti ali se posavetujte sa Vašim lekarom prilikom sledećeg pregleda.
however, bring it up to your doctor at your next checkup.

tokom prvih nekoliko nedelja lečenja razgovarate sa Vašim lekarom o dejstvu leka Remeron.
weeks of the treatment, you talk with your doctor about the effects of Mirtazapine.

svaku promenu trebalo bi da razmotrite sa Vašim lekarom da biste se uverili da razumete rizike
it is best to discuss each of them with your physician to make sure you understand the risks

Ваш лекар ће вас прегледати
Your doctor will examine you

Ваш лекар ће вас прегледати.
Your physician will examine you.

Takođe recite Vašem lekaru ili apotekaru ukoliko.
Also tell your doctor or pharmacist if you.

Само ваш лекар може да дијагностикује ово.
Only your physician can determine this.

Vaš lekar će znati šta je ispravno za Vas.
Your doctor will know what's right for you.

Ако ваш лекар не каже другачије,
Unless your physician tells you otherwise,

Vaš lekar će Vam propisati.
Your doctor will prescribe them for you.

Kao vaš lekar, prepisao bih vam.
As your physician, I'd prescribe.