Примери коришћења Vašu karticu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sačuvao sam vašu karticu.
Uzmite vašu karticu.
Take their card.Uzmite vašu karticu.
And take their card.paket računa ostaju isti, a vašu karticu koristite do isteka roka važenja. Da li se ove promene odražavaju na moj kredit?
you can continue using your card until its expiry date. Do these changes affect my loan?Ukoliko još uvek niste registrovali vašu karticu za 3D Sigurnosna Plaćanja bićete upitani da to uradite tokom procesa autentifikacije.
If you have not yet registered your card for 3D secure payments you will be asked to do so during the authentication process.Postoji mogućnost da banka koja je izdala vašu karticu naplaćuje dodatnu naknadu za korišćenje kartice u stranoj zemlji.
It is possible that your card issuing bank may levy an additional fee for using the Ukoliko još uvek niste registrovali vašu karticu za 3D Sigurnosna Plaćanja bićete upitani
Should you not have registered your card forthe 3D-Secure procedure yet,Problem je što je moj kolega primao vašu karticu, sa koje ste trošili stotine hiljada na šampanjac.
The problem is my colleague here let you charge a hundred grand on champagne, and your card bounced.izbor koji vam je dala finansijska ustanova koja izdaje vašu karticu.
the choices provided to you by the financial institution issuing your card.Međutim, u većini slučajeva banka„ zaključava“ Vašu karticu nakon tri bezuspešna pokušaja unosa lozinke/ PIN-a.
However, in most cases konzulatu, dobićete Vašu karticu od njih.
consulate-general you will receive your card from them.Ваша картица је заменљива ако је изгубљена.
Your card is replaceable if lost.Vaša kartica je odbijena.
Your card has been declined.Vaša kartica je odbijena.
Your card was declined.Ваша картица је одбијена.
Your card is refused.Vaša kartica otvara sva vrata.
Your card opened all doors.Vaša kartica će biti terećena u lokalnoj valuti( EUR).
Please note that your card will be debited in Euro(€).Ваша картица је одбијена.
Your card has been declined for insufficient funds.Ваша картица је спремна!
Your card is ready!U stvari, vaša kartica je odbijena.
Actually, sir, your card has been declined.
