VAŠU PORUDŽBINU - превод на Енглеском

• your order
• your application

Примери коришћења Vašu porudžbinu на Српском и њихови преводи на Енглески

danas vašu porudžbinu prima i unosi u kompjuter- čovek zaposlen u restoranu.
today you receive your order and enters the computer- a man at the restaurant.

U ovom primeru je broj porudžbine koji vam je restoran poslao SMS porukom kada vas je obavestio da je prihvatio vašu porudžbinu.
In this example is order number that you have got via SMS when your order was accepted.

Nakon vaše ponude, artikal će vam bitidodeljen bilo da ste potvrdili vašu porudžbinu, ili kadaste uspešno naručiliuz pomoć našeg Tima.
Following your bid, an item will be allocated to you either when you have checked out your order, or when you have successfully placed an order with our Help Team for the item.

Iako ćemo pokušati da otkažemo Vašu porudžbinu, to možda neće biti moguće zbog brzine kojom se ona obrađuju.
Whilst the Customer Care Team will always attempt to amend your order for you, this may not be possible due to the speed with which orders are processed.

Molimo vas da ih pročitate pažljivo pre nego što izvršite Vašu porudžbinu i odštampate kopiju za Vaše buduće korišćenje.
Please read through them carefully before placing your order and print a copy for future reference.

Molimo vas da ih pročitate pažljivo pre nego što izvršite Vašu porudžbinu i odštampate kopiju za Vaše buduće korišćenje.
Please read them carefully before placing your order and print a copy for your future reference.

Da bismo obradili vašu porudžbinu, i proverili da su lični
To process your order and ensure that your personal

Ako poručite tokom vikenda, Vaša porudžbina će biti poslata u ponedeljak.
If your order is placed on the weekend, your order will be sent on the Monday.

Vaša porudžbina, molim?
May I take your order, please?

Upravljali vašim porudžbinama;
Process your orders;

Vaša porudžbina biće proverena pre nego porudžbina bude prihvaćena.
Your order will be checked before being approved.

Da uzimam vaše porudžbine sve zajedno?
Should I be taking your orders all together?

Vaša porudžbina je stigla.
Your order is here.

Све ваше поруџбине се могу отказати док се не доставе.
All your orders can be canceled until they are shipped.

Vaša porudžbina je potpuno sigurna!
Your order is completely secure!

Upravljali vašim porudžbinama;
To process your orders;

Плаћајте ваше поруџбине онлине и ми ћемо добити право парцеле за вас дом.
HerboStorePay your order online and we will get a parcel right to you home.

Vaše porudžbine, gospodo.
Your orders, gentlemen.

Колико је ваша поруџбина ПРОЦЕСИРАНА?( потребан).
How well was your order PROCESSED?(required).

Upravljali vašim porudžbinama;
Fulfill your orders;