VAŽNO KOLIKO - превод на Енглеском

• it doesn't matter how
• important how
• it didn't matter how

Примери коришћења Važno koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto, nije važno koliko sam ljuta zbog onog što si uradila.
And… Also, no matter how mad i am about what you did.

Za nas je obrazovanje podjednako važno koliko i igra i druženje.
To us, education is just as important as playing and socializing.

Nije važno koliko će da košta“, rekao je on.
It does not matter how much it will cost," he said.

Prijateljstvo je važno koliko i ljubav.
Because friendship is as important as love.

Nije važno koliko je ljudi bilo na protestu.
No matter how many people protest.

Nije važno koliko koraka napravi!
No matter how many steps!

Nije važno koliko se naporno trudiš.
No matter how hard you try.

Poštovanje je važno koliko i ljubav.
Respect is as important as love.

Poštovanje je važno koliko i ljubav.
Truth is just as important as love.

Bolje da je ovo važno koliko su momci iz tvog štaba rekli da jeste.
This better be as important as your boys at headquarters said it was.

Slušaj Aiša, nije važno koliko ti ti želiš".
Listen, Aisha. No matter how much you desire it.

Slušaj Aiša, nije važno koliko se ti trudiš".
Listen, Aisha. No matter how hard you try.

Slušaj Aiša, nije važno koliko se trudiš".
Listen, Aisha. No matter how hard you try.

A zapravo, nije toliko važno koliko jedemo, već kada to činimo.
Actually, it is not so important how much we eat, but when we do this.

Nije važno koliko je prošlost bila teška.
No matter how hard the past.

Nije ni važno koliko ti iskustva imaš.
No matter how much experience you have.

Nije važno koliko puta.
It's no matter how many times.

Prijateljstvo je važno koliko i ljubav.
Friendship is as important as love.

To je važno koliko i novac.
It's just as important as money.

Nije mi važno koliko ću dati.
No matter how much I give.