VAM DAM - превод на Енглеском

• give you
• gave you

Примери коришћења Vam dam на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučio sam… da vam dam još jednu šansu.
I've decided… to give you another chance.

Prije što vam dam novac, želio bih upoznati ostale.
Before I give you the money, I'd like to meet the others.

Vam dam nekoliko primera, čisto da vidite o čemu pričam.
Let me give you a few examples so you can see what I'm talking about.

Da vam dam primer jednog slučaja koji je u toku.
Let me give you an example of one case I am working on right now.

Kad vam dam znak, povucite ga svom snagom!
When I give you the signal, pull with all your might!

Onda znate ako vam dam malo obaveštenje,
Then you know if I give you a little advice,

Ša ako vam dam Nozzolija?
Suppose I gave you Nozzoli?

Drugo, šta ako vam dam razloga da da makar odložite saslušanje?
Second, what if I give you a reason to at least push the hearing back?

Ako vam dam ove tipove, moj život ne vrijedi ništa.
I give you these guys, my life is not worth a plug nickel.

Je li u redu ako vam dam dodatnih 100 dolara?
How about if I gave you another $100?

Ako Vam dam ta dokumenta?
I give you those documents?

Kad vam dam znak vi ne radite ništa.
When I give you the signal you do nothing.

Hteo bih da vam dam još jedan primer.
I want to give you another example.

Kada vam dam signal, ustanite i pucajte.
When I give you the signal, stand and fire.

Dobro, pa, volela bih da vam dam tu informaciju ali ima mali problem.
Well, I would love to give you that info, but there's one little problem.

Da vam dam primer jednog slučaja koji je u toku.
Allow me to give you an example of a case that is still proceeding.

Pa… Ako vam dam ovaj broj, želim nešto zauzvrat.
So… if I give you this number, I want something in return.

A ako vam dam poljubac?
And if I give you a kiss…?

Ako ne budete zadovoljni s onim što vam dam, ugasio sam ga!
If you don't get satisfied with what I give you, I'm screwed,!

Na kraju krajeva, znam šta radite sa tajnama koje vam dam.
After all, I know what it is you do with the secrets I give you.