VAM TREBA NEŠTO - превод на Енглеском

• you need anything
• you want something
• you needed anything

Примери коришћења Vam treba nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Idite kod O-sunga dole ako vam treba nešto.
Go to O-sung Corner Shop down the street if you need something.

Javite nam se, ako vam treba nešto posebno.
Call us if you need something special.

doktore, ali, da li Vam treba nešto pre nego što odem.
I'm wondering if you need anything before I go.

Ćao, samo da proverim da li je sve u redu i da li vam treba nešto?
I just wanted to make sure you got in okay and see if you needed anything.

li je sve u redu i da li vam treba nešto?
you were all right, see if you needed anything.

Ali ako vam treba nešto, bilo šta, napravljeno od kože,
But if you need something, anything, made out of leather,

Volite ljude ne zbog onoga što bi oni mogli da vam daju ili zato što vam treba nešto od njih, već zato što osećate povezanost i empatiju sa njihovim iskustvima.
You love people not for what they can give you or because you need something from them, but because you connect and empathize with their experiences.

Neće vam treba nešto drugo u vašem životu, nešto što će vam dati radost?
Won't you need something else in your life, Something that will give you joy?

Breskva je savršena užina kada ste u žubri ili kada vam treba nešto u pauzi između obroka.
Peach is the perfect snack when you're in hurry or when you need something in between meals.

Ако вам треба нешто, г. потпредседниче,
If you need anything, Mr. Vice President,

Поготово ако вам треба нешто више.
Especially if you want something more unique.

Ако вам треба нешто, знате где смо.
You need anything, you know where we are.

Поготово ако вам треба нешто више.
Especially if you want something big.

Ако вам треба нешто са умом узмите коња, или се ожените.
If you want something with a mind of its own… get a horse, get married.

Поготово ако вам треба нешто више.
Especially if you want something.

Ako Vam treba nešto.
If you need any.

Pomislih da vam treba nešto.
I thought you might need something.

Zovite ako vam treba nešto.
Gimme a call if you need me.

Jel vam treba nešto?
Anyone need anything?

Zovite ako vam treba nešto.
Holler if you need anything.