VAN KUTIJE - превод на Енглеском

• outside the box

Примери коришћења Van kutije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nađite rešenje van kutije.
Look at solutions outside of the box.

Jedan momak razmišlja van kutije.
One guy thinking outside of the box.

Dozvoljava vam da gledate van kutije.
Give yourself permission to look outside of the box.

Uopšte nije loše da mislite van kutije.
It's not a bad thing to think outside of the box.

Umetnik koji razmišlja van kutije.
Artist who is REALLY thinking outside of the box.

Ovo je dobro mesto da počnete da razmišljate van kutije.
Sounds like a good way to start thinking out of the box.

Uvek sam želela da budem van kutije.
I always wanted to step outside of the box.

Ideje i razmišljanje koje dolazi van kutije!
Imagination and thinking out of the box.

Uopšte nije loše da mislite van kutije.
There is nothing wrong with thinking outside of the box.

Спремност да размишљате ван кутије и сарађујете са наставницима.
Willingness to think outside the box and collaborate with teachers.

Слободно изађите ван кутије када је у питању сједење.
Feel free to go outside the box when it comes to seating.

Како да научите децу да мисле ван кутије?
How to teach kids to think outside the box.

А ово је" Размишљај ван кутије".
And this is, uh, Think Outside the Box.

Вештине које науче омогућавају им размишљање ван кутије и решавање проблема за различите групе и индустрију…[-].
The skills they learn enable them to think outside the box and solve problems for diverse groups and industries.

Аппле је о људима који размишљају" ван кутије", људи који желе да користе рачунаре како би им помогли
Apple is about people who think‘outside the box,' people who want to use computers to help them change the world,

Аппле је о људима који размишљају" ван кутије", људи који желе да користе рачунаре како би им помогли
Apple is about people who think outside the box, people who want to use computers to help them change the world,

Аппле је о људима који размишљају" ван кутије", људи који желе да користе рачунаре како би им помогли
Apple is about people who think‘outside the box,' people who want to use computers to help them change the world,

почнете да гледате ван кутије и проширите своје знање
begin to look outside the box and expand your knowledge

Svakako si razmišljao van kutije.
You definitely ventured outside the box.

Ali znaš ko misli van kutije?
But you know who thinks outside the box?