Примери коришћења Van suda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предмет је решен ван суда.
Већина случајева дела у Б2Б сегменту не измири ван суда.
The majority Банка ће населити ван суда.
The bank will settle out of court.Две стране су на крају решиле ван суда, а Амазон је наставио да користи ту слоган.
The two sides eventually settled out of court, and Amazon continued to use that slogan.Који проценат ваших предмета је решен ван суда, а који проценат је отишао на суђење?
What share У покушају да реши ствари ван суда, ВВ је учинио Лопезу да одступи од свог положаја у компанији.
In an attempt to settle matters out of court, VW made Lopez resign his position at the company.Две стране су на крају решиле ван суда, а Амазон је наставио да користи ту слоган.
Both the parties reached a settlement out of court and Amazon continued using the slogan.Две стране су на крају решиле ван суда, а Амазон је наставио да користи ту слоган.
They eventually settled out of court with Amazon continuing to use their slogan.која је решена ван суда.
which was settled out of court.ствари би се могле решити ван суда.
matters might be settled out of court as a result.St. Patrick' s се измирио ван суда пристајући на трговину играча.
St. Patrick's settled out of court by agreeing to a player trade.која је решена ван суда.
which was settled out of court.компанија све реши ван суда, заобилазећи успостављање негативног правног преседана.
the company settles out of court, whereby circumventing the establishment која је решена ван суда.
which was settled out of court.то не одржава вашу породицу ван суда.
it doesn't keep your family out of court.Породица Алије је касније поднела тужбу против авиокомпаније Blackhawk International Airways, која је решена ван суда.
Aaliyah's family later filed a wrongful death lawsuit against Blackhawk International Airways which which was settled out of court.Иако су радијске девојке решиле ван суда и брзо умрле,
Even though the Radium Girls settled out of court and quickly died off,две стране коначно усталиле ван суда за 1, 38 милиона долара 1986. године.
the two sides eventually settled out of court for $1.38 million in 1986.На крају, Ватсонова фирма је одлучила да се реши ван суда, а постигнут је договор 3. јуна 1949.
Ultimately Watson's firm decided to settle out of court, with an agreement being reached on June 3,Zvanično smo pokušali da spor rešimo van suda.
We have consistently sought to resolve this dispute outside the courts.
