Примери коришћења Out of court на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The case could be settled out of court.
Those may still be settled out of court.
Taj slučaj bi mogao i dalje se reši van suda.Just for expenses, out of court.
Samo za troškove, izvan sudnice.let's settle this out of court.
poravnajmo se van suda.They settled out of court.
Sredili su to van suda.that two-bit lawsuit out of court.
tebe i advokata iz suda.The matter may even be settled out of court.
Taj slučaj bi mogao i dalje se reši van suda.Matter was settled out of Court.
Предмет је решен ван суда.Then we must keep it out of court.
Onda moramo da se držimo van suda.The majority of cases of irregularity in B2B-segment are managed to be settled out of court.
Већина случајева дела у Б2Б сегменту не измири ван суда.We Settled Out Of Court.
Nagodili smo se izvan sudnice.The bank will settle out of court.
Банка ће населити ван суда.Perhaps you could compromise, settle it out of court.
Možda možete da se dogovorite, van suda.They settled out of court.
Dogovorili su se van suda.the case was eventually settled out of court for over $20 million.
se slučaj ipak zataškao, izvan suda, sumom koja se procenjuje na 20 miliona dolara.its contents will be entered into evidence unless I settle out of court.
njegov sadržaj će se unijeti u spis ako sam riješiti izvan suda.The two sides eventually settled out of court, and Amazon continued to use that slogan.
Две стране су на крају решиле ван суда, а Амазон је наставио да користи ту слоган.You obfuscate, I pull the judge out of court, he raps you one the knuckles for being unresponsive,
Vi zamagljujete, ja povlačim suca iz suda, on pucketa kostima zato što si neodgovoran,What share of your cases have settled out of court, and what share have gone on to trial?
Који проценат ваших предмета је решен ван суда, а који проценат је отишао на суђење?In an attempt to settle matters out of court, VW made Lopez resign his position at the company.
У покушају да реши ствари ван суда, ВВ је учинио Лопезу да одступи од свог положаја у компанији.
