VANREDNU - превод на Енглеском

• emergency
• extraordinary

Примери коришћења Vanrednu на Српском и њихови преводи на Енглески

U saopštenju se još navodi da će„ pravila glasanja u ESM biti promenjena kako bi uključivala i vanrednu proceduru“.
The statement further noted that"voting rules in the ESM will be changed to include an emergency procedure".

Situacija u Venecueli i dalje predstavlja vanrednu pretnju nacionalnoj bezbednosti i spoljnoj politici Sjedinjenih Američkih Država.
The situation with respect to Somalia continues to pose an unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States.

Rumunija će tražiti vanrednu pomoć od EU.
Romania will seek emergency assistance from the EU.

Entitetski parlament počeo je u ponedeljak vanrednu sednicu, ali je ona privremeno obustavljena kako bi stranke mogle
The entity's parliament opened an extraordinary session Monday, but temporarily suspended it so the parties could work out disagreements

Savet Republiĉke radiodifuzne agencije održao je 18. februara vanrednu sednicu kojoj su prisustvovali predstavnici dve televizije sa nacionalnim pokrivanjem," Pink" i" Hepi".
On February 18, 2011, the Council of the Republic Broadcasting Agency held an extraordinary session in the attendance of the representatives of two national televisions- Pink and Happy.

Vozač, upitan šta ima da prijavi za vanrednu carinsku kontrolu,
When asked what he had to declare for an extraordinary customs control,

Pozvani smo na vanrednu sednicu u vreme jedne potpuno normalne situacije
We have been summoned for an extraordinary session, during a time of complete normality

Zakonodavci treba da održe vanrednu sednicu u utorak i očekuje se da će zahtev, uprkos javnom protivljenju učešću Turske u UNIFIL-u,
Lawmakers are due to hold an extraordinary session on Tuesday-- and expectations are that,

PI- Organizacija za kolektivno ostvarivanje prava interpretatora održala je vanrednu sednicu Skupštine Organizacije 23. 10. 2010.
On October 23, 2010, PI- Organization for the collective realization of performers' rights held an extraordinary session of its Assembly.

Izraz„ diktator“ se uglavnom koristi za opisivanje vođe koji drži i zloupotrebljava vanrednu količinu vlasti,
The term"dictator" is generally used to describe a leader who holds and/or abuses an extraordinary amount of personal power,

koji je sazvan na vanrednu sednicu.
which has been called in an extraordinary session.

Hercegovina( BiH)-- Lideri bosanske Stranke demokratske akcije( SDA) održali su u sredu( 17. juna) vanrednu sednicu kako bi razgovarali o najnovijem koraku Republike Srpske( RS).
of the Bosnian Party of Democratic Action(SDA) held an extraordinary session Wednesday(June 17th) to discuss Republika Srpska(RS)'s latest move.

Napad na flotilu podstakao je Tursku da zatraži vanrednu sednicu Saveta bezbednosti UN,
The flotilla raid prompted Turkey to request an emergency meeting of the UN Security Council,

Račan je rekao da će vlada održati vanrednu sednicu u petak
Racan said the government would hold an emergency session Friday

Vlada RS je u sredu održala vanrednu sednicu na kojoj je razgovarano o odstranjivanju Đerića
On Wednesday, the RS government convened an emergency session to discuss the removal of Djeric

Demonstranti su danas zatvorili glavne puteve širom Libana pred vanrednu sednicu vlade na kojoj će se raspravljati o planu za spas ekonomije te zemlje.
Protesters have closed major roads around Lebanon ahead of an emergency Cabinet meeting to discuss a rescue plan for the country s crumbling economy.

Vlada je već upotrebila vanrednu uredbu da bi izmenila Zakon o odgovornosti ministara,
The government already has used an emergency ordinance to modify the law on ministerial responsibility,

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija sastaće se u ponedeljak pošto je devet zemalja zahtevalo vanrednu sednicu povodom novih napada.
The UN Security Council may debate the attack on Monday after nine of its 15 members called for an urgent meeting.

Savet bezbednosti UN-a održaće u četvrtak vanrednu sednicu kako bi razmotrio trenutnu situaciju.
the UN Security Council is due to hold a special meeting Thursday to discuss the situation.

Pentagon emituje“ vanrednu poruku ili naredbu za lansiranje snagama određenim predsednikovim opredeljenjem”.
the Pentagon transmits an emergency message or a launch order to the forces designated by the president's choice.