VAZDUŠNOG SAOBRAĆAJA - превод на Енглеском

• air traffic
• air transport
• airline traffic

Примери коришћења Vazdušnog saobraćaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, Dejtonskim mirovnim sporazumom predviđeno je da kontrola vazdušnog saobraćaja bude među nadležnostima države BiH.
The Dayton Peace Accords, however, stipulated that air traffic control is among the competencies of the BiH state.

ga razdvojite od pešaka i saobraćaja, ali i od vazdušnog saobraćaja”.
at the same time separate it from air traffic.”.

Kroz prozor je mogla da čuje težak žamor vazdušnog saobraćaja koji prenosi ka poslu one koji rade rano, a kući one koji su radili do kasno.
Through her window she could hear the heavy hum of air traffic carrying early commuters to offices, late ones home.

Zahvaljujući savršenstvu vazdušnog saobraćaja, svi su mogli da stignu bilo kuda za tili čas.
Thanks to the perfection of air transport, everyone was free to go anywhere at a moment's notice.

testira sistem kontrole vazdušnog saobraćaja na specifičnim lokacijama širom zemlje i da se ona pripremi za rad.
to establish such an institution, test an air traffic control system at specific locations throughout the country, and get it ready for operations.

Pokrenuta je i krivična istraga zbog„ kršenja pravila rada vazdušnog saobraćaja što je rezultiralo smrću većeg broja ljudi“.
A criminal inquiry has been launched for"violation of the rules for the operation of air transport, which resulted in the death of two or more people".

sportske i druge svrhe tako da ne ugrožavaju bezbednost vazdušnog saobraćaja.
other purposes so as not to endanger the safety of air traffic.

na sigurnost i bezbjednost vazdušnog saobraćaja u Crnoj Gori.
but also about the aviation safety and security in Montenegro.

sportske i druge svrhe tako da ne ugrožavaju bezbednost vazdušnog saobraćaja.
other purposes so as not to endanger the safety of air traffic.

U svetu je u to vreme, inače, bilo popularno postavljati rekorde u oblasti vazdušnog saobraćaja.
It was a popular pastime in global aviation at the time to set records in the domain of air traffic.

U dosadašnjoj karijeri bavila se pravnim aspektom evropskih integracijama u oblasti vazdušnog saobraćaja.
Throughout her career she dealt with the legal aspects of the European integration in the field of air transport.

navigaciju i nadzor, koji će povezati sistem vazdušnog saobraćaja sa drugim aerodromima u regionu.
surveillance capabilities that will link the air traffic system to other airports in the region.

za donošenje podzakonskih akata, kojima će se naše pravo u oblasti vazdušnog saobraćaja uskladiti sa evropskim uredbama i uputstvima.
will bring national legislation in the field of air transport in line with the EU regulations and guidelines.

Na sastanku je takođe razgovarano i o saradnji dve zemlje u oblasti vazdušnog saobraćaja.
Also two delegations discussed the issues of bilateral cooperation in the field of air transport.

u svim aspektima i započela izradu Strategije razvoja vazdušnog saobraćaja do 2025. godine.
in all aspects and started developing the Air Traffic Development Strategy by 2025.

bezbednog i održivog vazdušnog saobraćaja jeste najvažnija misija Evropske konfenrencije civilnog vazduhoplovstva,
secure and sustainable air transport is the most important mission of the European Civil Aviation Conference,

Reagujući na drastičan porast vazdušnog saobraćaja i putovanja, Evropska komisija( EK)
In response to the dramatic growth in air traffic and travel, the European Commission(EC)

Prekid vazdušnog saobraćaja u većini zemalja centralne i severne Evrope zbog širenja vulkanskog pepela sa Islanda nastaviće se i naredna 24 časa, saopštila je Evropska
Disruption of air traffic in northern and central Europe due to the drifting Iceland volcanic ashes is likely to continue for another 24 hours at least,

Vlada Republike Srbije u oblasti vazdušnog saobraćaja se prvenstveno bavi razvojem
In the domain of air transport, the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure deals primarily with developing

Svi su se složili da će novi zakon pored ubrzanog razvoja vazdušnog saobraćaja doprineti još većoj bezbednosti letenja što je i primarni zadatak svih koji učestvuju u ovom poslu.
It was unanimously agreed that the new law in addition to the rapid development of air transport would contribute to even greater aviation safety being the primary task of all interested parties.