VEĆINSKI - превод на Енглеском

• majority
• predominantly
• mostly

Примери коришћења Većinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Konverzijom dugova država je postala većinski vlasnik kapitala„ Simpa".
By converting“Simpo's” debts, the state became the majority owner of the company's capital.

Lokalna kompaniјa Sabandži Grup nastaviće da kontroliše tu tursku banku kao većinski deoničar.
The local Sabanci Group will continue to control the Turkish bank as the majority stakeholder.

Oni su akcionarsko društvo u kome je većinski akcionar država.
And any company in which the government is the majority shareholder.

turska vlada konačno je prodala većinski paket deonica Turk Telekoma.
the Turkish government has finally sold a majority stake in Turk Telecom.

Drugi scenario predviđa da Lenovo kupi većinski udeo Fujitsu PC podružnice.
Another option involves Lenovo taking a majority stake in Fujitsu's PC subsidiary.

Drago mi je što si se prepoznao,„ većinski“.
I am pleased you said"most".

zvaničnici Gazproma su, kako se izveštava, pozvali Srbiju da ponudi većinski udeo i u NIS-u i u EPS-u.
the Gazprom officials reportedly urged Serbia to offer majority stakes in both NIS and EPS.

Što se tiče ideje o podeli većinski srpskih enklava na severu od ostatka Kosova,
As for the idea of dividing the predominantly Serb-populated enclaves in the north from the rest of Kosovo,

Pozivom će biti obuhvaćeni projekti vredni 1. 2 miliona evra, većinski obezbeđenih iz pretpristupnih fondova,
The call will cover projects worth 1.2m euros, mostly secured from pre-accession funds, and participants invited interested

Napad se dogodio u većinski šiitskoj oblasti gde je i ranije bilo napada na šiite koji su manjina u Pakistanu.
The attack took place in a predominantly Shiite Muslim area where there have been previous attacks targeting Shiites, who are a minority in Pakistan.

naseljen je Albancima, u većinski srpskom delu tog podeljenog grada.
are inhabited by Albanians, in the predominantly Serbian part of the divided town.

Inače, Republika Srbija je većinski vlasnik i ima 41, 7 odsto vlasništva u Komercijalnoj banci.
Otherwise, the Republic of Serbia is the majority owner of 41.7 per cent of the ownership in the Komercijalna Banka.

Većinski osnivač Banke je Societe Generale S.
The majority founder of the Bank is Societe Generale SA,

Kao što se i očekivalo, Intel je prodao većinski udeo u svom sajbersigurnosnom poslovanju privatnoj investicionoj firmi TPG.
Intel said it had sold a majority stake in its cybersecurity business to the investment firm TPG.

Saša Popović će, kao većinski vlasnik, sa svojom ekipom početi da radi na potpuno novom programskom konceptu ove televizije", kaže Mitrović.
As a majority owner, Sasa Popovic will begin working on a completely new programme concept of the station", says Mitrovic.

Ruski Gazprom će zauzvrat dobiti većinski paket deonica u srpskom monopolu za preradu nafte.
In return, Russia's Gazprom is to get a majority stake in Serbia's oil refining monopoly.

Pr… Prskanje krvi je većinski stvar interpretacije,
Bl-blood spatter is largely a matter of interpretation,

Nacionalna banka Grčke sada poseduje većinski paket deonica srpske Vojvođanske banke.[ Geti Imidžis].
The National Bank of Greece now owns the majority stake in Serbia's Vojvodjanska Banka.[Getty Images].

Verano Motors, koji već ima većinski udeo od 84 odsto u toj kompaniji,
Verano Motors, which already holds a majority 84 per cent stake,

Kao što se i očekivalo, Intel je prodao većinski udeo u svom sajbersigurnosnom poslovanju privatnoj investicionoj firmi TPG.
Intel as anticipated has sold a majority stake in its cybersecurity business to private investment firm TPG.