VEĆINSKI VLASNIK - превод на Енглеском

• majority owner

Примери коришћења Većinski vlasnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Većinski vlasnik holdinga sa 85, 1 odsto udela je holandska kompanija BD medija invest,
Its majority owner with 85.1 percent of shares is the Dutch company BD Media Invest,

Obradović podseća za Danas, ukoliko je tačna vest da država preuzimanjem duga Štampariji postaje većinski vlasnik Novosti, na opredeljenje iz Medijske strategije koja jasno definiše izlazak države iz medija,
Vukašin Obradović said to'Danas' that if the news is true that the state will become a majority owner of'Novosti' by taking over the debt to the printing press, he must reiterate that the Media

Većinski vlasnici Pivare Skoplje su Heineken
Pivara Skopje's majority owners are Heineken

kupaca obveznica i većinskog vlasnika UG, BC Partners,
bond buyers and the majority owner of the United Group,

što je dividenda koja pripada Srbiji kao većinskom vlasniku ovog preduzeća.
which is the dividend of the State of Serbia as the majority owner of this enterprise.

Mediji i dalje nisu većinski vlasnici svoje sudbine a ionako loša situacija još više se narušava.
The media are not the majority owners of their destiny, while already grave situation has been further deteriorated.

VI Komisija za hartije od vrednosti potvrdila je da su tri kompanije biznismena Milana Beka većinski vlasnici kompanije" Novosti",
The Securities Commission has confirmed that the three companies of businessman Milan Beko are the majority owners of the Novosti company,

U saopštenju se kaže da su radnici 14. juna uputili zahtev većinskom vlasniku da isplati zarade,
The statement says that the workers demanded on June 14 that the majority owner of the station pay the salaries,

Upravni odbor" Politike AD", u kojoj je država većinski vlasnik, ne može većinskom vlasniku da prosledi ponudu za otkup,
The Managing Board of Politika AD, whose majority owner is the government, cannot deliver such an offer to the majority owner. Instead, they should inform

U Centralnom registru hartija od vrednosti Srbije u sredu je registrovana promena upravljačke strukture kompanije Novosti, nakon što je većinskom vlasniku Milanu Beku oduzeto pravo na 2. 356 glasova.
(Beta 05.07.2011) The Central Register of Securities of Serbia registered on Wednesday the change in the managing structure of the Novosti company, after the majority owner, Milan Beko, was stripped of his right to 2,356 votes.

medijima u Srbiji jer su strane kompanije već sada većinski vlasnici medija, a tom zakonskom odredbom se sada manipuliše.
since the foreign companies had already been majority owners of some media and the said provision had been manipulated with.

Zbog toga što je„ Energoprojektu”, odnosno njegovom većinskom vlasniku, oduzeto pravo glasa u ova tri zavisna preduzeća, na vanrednoj Skupštini akcionara„ Opreme” koja je zakazana za 29. januar, a na kojoj je Bojović hteo
Because“Energoprojekt”, or its majority owner, has been deprived of the right to vote in these three dependent companies at the Extraordinary General Meeting of Shareholders that is scheduled for January 29th,

biznismena i većinskog vlasnika Večernjih novosti Milana Beka,
a businessman and majority owner of Vecernje Novosti, Milan Beko,

ukazuje da, pošto su većinski vlasnici BK telekoma Osiguranje Evropa
arguing that the majority owners of the BK Telecom were the Europe Insurance

Napred razvoja i Dobrosav Bojović, ali oni nisu prihvatili zahtev države i" preglasali" su je jer su većinski vlasnici te kompanije.
but they did not accept the request of the state and“voted” because they are majority owners of that company.

Većinski vlasnik Orascom-a je Naguib Sawiris.
Orascom is majority owned by Naguib Sawiris.

Ko bi trebao da bude većinski vlasnik Telekoma.
Who is the owner of tvs.

Ko bi trebao da bude većinski vlasnik Telekoma.
Who are the true owners of TV companies.

Takođe se kaže da je on većinski vlasnik banke.
It is also suggested that he may be the owner of the bank.

Takođe se kaže da je on većinski vlasnik banke.
He is also part owner of this bank.