VELI GOSPOD GOSPOD - превод на Енглеском

• says the lord yahweh
• saith the lord GOD

Примери коришћења Veli gospod gospod на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovako veli Gospod Gospod: Hoće li napredovati? Neće li mu počupati žile
Say, Thus says the Lord Yahweh: Shall it prosper?

Овако вели Господ Господ: чашу сестре своје испићеш дубоку и.
This is what the Lord GOD says:'You will drink your sister's cup, a cup deep and wide.

Овако вели Господ Господ: Ако кнез да дар коме сину свом од свог наследства,
This is what the Lord GOD says: If the prince gives a gift to each of his sons as their inheritance,

Ovako veli Gospod Gospod: Zlo,
Thus says the Lord Yahweh: An evil,

Ovako veli Gospod Gospod: Zlo,
Thus saith the Lord GOD; An evil,

Ovako veli Gospod Gospod: Kad se sva zemlja stane veseliti,
Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices,

Sine čovečji prorokuj i reci: Ovako veli Gospod Gospod: Ridajte: Jaoh dana!
Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!

Sine čovečji prorokuj i reci: Ovako veli Gospod Gospod: Ridajte: Jaoh dana!
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!

Zato im reci: ovako veli Gospod Gospod: neće se više odgađati nijedna moja reč;
Therefore say to them,"This is what the Sovereign LORD says:'None of my words will be delayed any longer;

Jer ovako veli Gospod Gospod: Evo me, ja ću tražiti ovce svoje
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I,

Ovako veli Gospod Gospod: Prvog dana prvog meseca uzmi junca zdravog,
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month,

Ovako veli Gospod Gospod: Što se Edom osveti domu Judinom i teško skrivi osvetivši im se.
Thus says the Lord Yahweh: Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and revenged himself on them;

Ovako veli Gospod Gospod: i tada će ti doći u srce stvari, i smišljaćeš zle misli.
Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device.

Ovako veli Gospod Gospod: Što se Edom osveti domu Judinom i teško skrivi osvetivši im se.
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;

Ovako veli Gospod Gospod: Što vam govore
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you,

Ovako veli Gospod Gospod: Što govori Moav
Thus says the Lord Yahweh: Because Moab

Ovako veli Gospod Gospod: Što govori Moav
Thus saith the Lord GOD; Because that Moab

Ovako veli Gospod Gospod: Što vam govore
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you,

Zato ovako im veli Gospod Gospod: Evo me, ja ću suditi izmedju ovce debele
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle

Ovako veli Gospod Gospod: Što neprijatelj govori za vas:
Thus says the Lord Yahweh: Because the enemy has said against you,