VELIKI UDARAC - превод на Енглеском

• huge blow
• major blow
• big hit
• big blow
• big shot
• great blow
• heavy blow
• quite a blow
• serious blow
• huge hit
• big shock
• great shot

Примери коришћења Veliki udarac на Српском и њихови преводи на Енглески

sranje to može biti veliki udarac, znaš.
shit It can be a big shot, you know.

To mora da je veliki udarac za tebe.
That had to be a big blow to you.

Po mom mišljenju to je veliki udarac njihovoj reputaciji.
This could be a huge blow to her reputation.

Po mom mišljenju to je veliki udarac njihovoj reputaciji.
This is a serious blow to our reputation.

To je bio veliki udarac.
It's a great blow.

To što sam izgubila sposobnost da to dam Bilu je bio veliki udarac.
Losing the ability to give that to Bill was quite a blow.

Mislim da bi to bio veliki udarac za tzv.
I think it would be a big hit for the ff.

Ward izgleda da pokušava uputiti jedan veliki udarac ili da predomisli Sancheza.
Ward seems to be trying to land one big shot to either change Sanchez's mind.

To bi stvarno zadalo veliki udarac Srbiji.
It would deal a really serious blow to the EU.

Da, znam da sam podneo veliki udarac.
Yeah, I know I'm taking a big hit.

Bio je to veliki udarac.
That was quite a blow.

Njegovo okrutno ubistvo je veliki udarac za demokratiju.
His cruel murder is a big shock to our democracy.

To je njegov veliki udarac.
This is his big shot.

To je veliki udarac za Andrew Symonds.'.
That's a great shot by Andrew Symonds.'.

Sinoć sam dobila veliki udarac.
We took a big hit last time.

Nema sumnje da je to veliki udarac.
There's no doubt that this is a serious blow.

Gubitak kose je bio veliki udarac.
To lose my hair was a big shock.

Veliki udarac.
A great shot.

Ovo mesto ne može da izdrži još jedan veliki udarac.
This place can't withstand another big hit.

muškarci dobijaju veliki udarac u ego kada njihova partnerka doživi uspeh,
men experience a huge blow to their self-esteem when their female partners experience success,