HEAVY BLOW - превод на Српском

• težak udarac
• тежак ударац
• jak udarac
• veliki udarac
• снажан ударац

Примери коришћења Heavy blow на Енглеском и њихови преводи на Српски

We responded to the Israeli attack on T-4[airbase in Syria] and dealt a heavy blow to them[the Zionists].
Жестоко смо одговорили на израелски напад на Т-4 ваздушну базу у Сирији и нанели им тежак ударац( Израелцима).

The last thing Italy needs is a heightening of US-Europe trade tensions that could deal a heavy blow to the European economy," write the AEI's Lachman.
Poslednja stvar koja Italiji treba je povećanje tenzija kada je reč o trgovini sa SAD koja bi mogla zadati težak udarac za evropsku ekonomiju”, napisao je Lahman iz AEI-a.

It comes a day after Israel's defence minister said the time had come to deliver a"heavy blow" to Hamas after weeks of escalation violence along the border.
Izraelski ministar odbrane juče je rekao da je došlo vreme da se Hamasu zada" težak udarac", posle više nedelja eskalacije nasilja duž granice Izraela i pojasa Gaze.

medicines was a heavy blow, psychologically above all else.
predstavlja težak udarac, naročito u psihološkom pogledu.

the decline in its production immediately pose a heavy blow to the entire economy,
опадање њене производње одмах преносе тежак ударац читавој економији,

the restrictive measures will deal a heavy blow to the EU economy given the fact that Russia is providing up to 35% of all gas imported by Europe, according to Bloomberg.
restriktivne mere će zadati veliki udarac ekonomiji Evropske unije, s obzirom na to da Rusija obezbeđuje do 35 odsto ukupnog gasa koji uvozi Evropa, navodi Blumberg.

then they deal a heavy blow to their benefactors.
задају тежак ударац својим финансијерима.

indistinct and heavy blow, as if the Earth has been killed.”.
нејасан и тежак ударац, као да је Земља убијена!”.

the Zionists will be dealt a heavy blow with this move and dear Palestine will at last be liberated without doubt,” he added.
ционистима ће бити задат снажан ударац у свему овоме, а драга Палестина ће бити ослобођена", рекао је Хамнеј.

an Athens court delivered a heavy blow to terrorism in Greece by court convicting 15 people of involvement in a series of murders
sud u Atini zadao je težak udarac terorizmu u Grčkoj, proglasivši 15 osoba krivim za učešće u seriji ubistava

The head of Iran's Intelligence Ministry's Mahmoud Alavi announced on Friday that his ministry has managed to deal a heavy blow to the CIA's spy network,
Šef iranskog Ministarstva za obaveštajne poslove Mahmud Alavi saopštio je da je njegovo ministarstvo uspelo da nanese težak udarac špijunskoj mreži CIA

then they deal a heavy blow to their benefactors.
zadaju težak udarac svojim finansijerima.

ready to deliver a heavy blow against the Bulgarian Army while it was still in a vulnerable stage of mobilization and concentration.
спремна да зада тежак ударац бугарској војсци док је ова била још у осетљивој фази мобилизације и концентрације.

Heavy blow to the head.
Од јаког ударца у главу.

Under Earp's heavy blow.
Pod Erpovim udarcem opakim.

Losing Aiko is a heavy blow.
Gubitak Aiko je tezak udarac.

This is a heavy blow to the dollar.
То је огроман удар долару.

A heavy blow can produce amnesia, it's normal.
Snažan udarac može uzrokovati amneziju. To je normalno.

PRINCE: That must have been a heavy blow for you.
Gospodara za vas mora da je bio teak udarac.

I was not expecting this, and it was a heavy blow.
Нисмо ово очекивали, био је то јако тежак пораз.