ТЕЖАК УДАРАЦ - превод на Енглеском

• heavy blow
• severe blow
• tough blow
• hard blow

Примери коришћења Тежак ударац на Српском и њихови преводи на Енглески

Европске уније претрпели су тежак ударац након што је Крим постао део Русије 2014,
including Croatia, suffered a severe blow after Crimea became part of Russia in 2014

задају тежак ударац својим финансијерима.
then they deal a heavy blow to their benefactors.

када видите да Совјетски Савез прими тежак ударац а затим се опорави,
when you see the Soviet Union take a severe blow, then it makes a recovery

нејасан и тежак ударац, као да је Земља убијена!”.
indistinct and heavy blow, as if the Earth has been killed.”.

спремна да зада тежак ударац бугарској војсци док је ова била још у осетљивој фази мобилизације и концентрације.
ready to deliver a heavy blow against the Bulgarian Army while it was still in a vulnerable stage of mobilization and concentration.

To je bio težak udarac za ovu porodicu.
This was a heavy blow to the family.

To bi bio težak udarac za nas.
It would be a severe blow to us. Good day to you.

Ovo je težak udarac za Hakana ali i za naš klub.
It's a heavy blow for Hakan, but also for us.

To je bio težak udarac, danima sam plakao.
It was a hard blow and I cried for days….

Ova odluka je zadala težak udarac Savetu bezbednosti UN.
This decision has delivered a heavy blow to the United Nations Security Council.

Nekako u isto vreme doživeo je još jedan težak udarac.
Just at this moment he received another severe blow on the heart.

Primio je težak udarac a mora da leti.
He took a hard blow and he has to fly.

Belgija nanosi potencijalno težak udarac PKK.
Belgium deals potentially heavy blow to PKK.

Bukov pokušaj da oformi široku liniju odbrane protiv terorizma je pretrpeo težak udarac.
Buchs attempt to create a broad agreement has suffered a severe blow.

Težak udarac!
A hard blow!

Smrt oca bila je još jedan težak udarac.
The death of Jim's mother was another heavy blow.

koje bi bile težak udarac za sporazum.
which would be a severe blow to the pact.

To je bio težak udarac za moj ego.
This was a hard blow for my ego.

Ali za druge, to je težak udarac.
But for others, it's a heavy blow.

Težak udarac u glavu i znaci silovanja.
A hard blow to the head and signs of rape.