VELIKIM BOLOVIMA - превод на Енглеском

• great pain
• much pain
• severe pain

Примери коришћења Velikim bolovima на Српском и њихови преводи на Енглески

I mada je to mojoj majci nanelo veliku bol, bio sam poslat daleko.
And though it caused my mother much pain, I was sent away.

Nanela si veliku bol svojoj majci.
You've brought your mother great pain.

Nisam bila spremna za tako veliku bol.
I just wasn't prepared for that much pain.

Trpite veliku bol, gospođo torston.
You've great pain, Mrs. Thorson.

Njen deformitet je izazvao veliku bol i uništio joj mogućnost za brak.
Her deformity caused her great pain and ruined her chances of marriage.

Након великог бола, формално осећај долази.
After great pain, as we know, a formal feeling comes.

Velika bol i šok.
Great pain and shock.

Znam da to stvara veliki bol nama koji smo ostali.
I know it creates great pain for those of us left behind.

Upoznaćeš veliku bol.
You will know great pain.

Након великог бола, формално осећај долази.
After great pain, a formal feeling comes.

Tek velika bol je poslednji oslobodilac duha Tema.
Only great pain is the ultimate liberator of the spirit….

Након великог бола, формално осећај долази.
Summary of After great pain, a formal feeling comes.

Upoznaćeš veliku bol.
You will experience great pain.

Пацијент мора бити у великим боловима без третмана на располагању да ублаже своју патњу.
Patient must be in great pain with no treatment available to alleviate their distress.

ima sposobnost da izazove veliki bol.
it has the ability to cause great pain.

Nanela bi mu veliku bol!
It would cause him great pain!

u srcu mi je velika bol.
for there is a great pain in my heart.

Истина је при томе да љубав може да нанесе и велику бол.
Unfortunately, with love there can also be great pain.

To je izazvalo obojici Kralju i meni veliku bol da otkrijemo njenu obmanu;
It has caused both the King and myself a great pain to discover her deceit;

naneće sebi veliki bol.
he will bring great pain on himself.