VELIKO PRIJATELJSTVO - превод на Енглеском

• great friendship
• long friendship

Примери коришћења Veliko prijateljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Без обзира на то, двојица би направила велико пријатељство, а Гандалф је дошао да се диви Арагорн-у као" највећи путник
Regardless, the two would forge a great friendship, and Gandalf came to admire Aragorn as“the greatest traveler

Велико пријатељство, стратешко партнерство
Great friendship, strategic partnership

Ово је најбољи начин да се постигне своје циљеве и одржавати велико пријатељство дуго након што је исхрана је готов.".
This is the best way to achieve your goals and maintain a great friendship long after the diet is over.”.

али то није због нашег великог пријатељства са ових пет држава које одбијају да признају Косово и Метохију.
it's not because of our great friendship that these five states refused to recognize Kosovo and Metohija.

Uveren sam da će vaša pobeda dovesti do velikog prijateljstva između dva naroda i jačanja veza između Brazila
I am confident that your election will lead to a great friendship between the two peoples and to the strengthening of ties between Brazil

Uveren sam da će vaša pobeda dovesti do velikog prijateljstva između dva naroda i jačanja veza između Brazila
I am confident that your election will lead to a great friendship between the two peoples and to the strengthening of ties between Brazil

Београда у помоћи народу Уганде у годинама након стицања независности, као и о великом пријатељству Тита са лидерима Уганде.
Belgrade in assisting the people of Uganda in the years following their gaining of independence and great friendship between Tito and leaders of Uganda.

то је доказ и одраз једног великог пријатељства које постоји", рекао је на заједничкој конференцији за новинаре шеф српске дипломатије.
this is proof and a demonstration of a great friendship fostered between us”, the Serbian Foreign Minister said at a joint press conference.

Француза који чувају успомену на Витешког Краља и велико пријатељство наше две државе.
who keep the memory of the Knightly King and the great friendship of our two countries, gathered in Marseille.

to je dokaz i odraz jednog velikog prijateljstva koje postoji", rekao je na zajedničkoj konferenciji za novinare šef srpske diplomatije.
this is proof and a demonstration of a great friendship fostered between us”, the Serbian Foreign Minister said at a joint press conference.

Градоначелник Бакојанис истакао је да је Златна медаља признање за допринос великом пријатељству које повезује српски
Mayor Bakoyannis pointed out that the Gold Medal is an acknowledgement for the contribution to the great friendship connecting the Serbian

Gradonačelnik Bakojanis istakao je da je Zlatna medalja priznanje za doprinos velikom prijateljstvu koje povezuje srpski
Mayor Bakoyannis pointed out that the Gold Medal is an acknowledgement for the contribution to the great friendship connecting the Serbian

На заједничкој конференцији за новинаре, министри су оценили да јаке историјске везе и велико пријатељство две државе треба претворити у јако савезништво.
At a joint press conference the Ministers assessed that the strong historical ties and great friendship should be translated into strong partnership.

Ванг Јием. На састанку је потврђено велико пријатељство, стратешко партнерство
Mr. Wang Yi. The two collocutors asserted great friendship, strategic partnership

A naše veliko prijateljstvo?
And our great friendship?

Počelo tako veliko prijateljstvo.
Thus began a lengthy friendship.

Imali smo veliko prijateljstvo.
We had a good friendship.

I jedno veliko prijateljstvo;
Such great friendship together;

Ni ljubav niti veliko prijateljstvo!
Neither love nor a great friendshipI.

Dajem" veliko prijateljstvo.".
I give"great friend.".