VELIKO SLAVLJE - превод на Енглеском

• big celebration
• grand celebration
• great feast
• huge celebration
• great celebration
• big party

Примери коришћења Veliko slavlje на Српском и њихови преводи на Енглески

A to zasluzuje veliko slavlje.
That deserves a huge celebration.

A to zasluzuje veliko slavlje.
It deserves a grand celebration.

Sećate se da je i prošle godine bilo veliko slavlje u moju čast.
I remember that last year many had a great feast in my honor.

Ne planiram veliko slavlje.
We're not planning a big party.

Ovo je trebao biti naše veliko slavlje.
This is supposed to be our big celebration.

Jubilarno, 35. izdanje Beogradskog džez festivala donosi mnogo razloga za veliko slavlje!
Jubilee, the 35th edition of the Belgrade Jazz Festival brings many reasons for a great celebration!

Ali, nisam pravila veliko slavlje.
I did not have a grand celebration.

Ne planiram veliko slavlje.
I do not want a huge celebration.

A to zasluzuje veliko slavlje.
It deserves a big celebration.

Dete je razlog za veliko slavlje i radost.
A child is cause for great celebration and joy.

Rekli su da ce biti veliko slavlje.
They say it 's to be a grand celebration.

Spremaju mi veliko slavlje.
They are preparing a big celebration.

Sve je bilo spremno za veliko slavlje.
Everything is ready for a big celebration.

Nije to nikakvo veliko slavlje.
It's not a big celebration.

Festival u Kanu oduvek je predstavljao veliko slavlje za medije.
Festival in Cannes always represented a big celebration for the media.

Trebalo je da to bude veliko slavlje.
It was supposed to be a big celebration.

U domu mu pripremaju veliko slavlje, ali Alan nije naročito oduševljen( njega bi više obradovalo
A big celebration is in the works, but Allan isn't interested(and he'd like a

Imaš veliki dan, veliko slavlje, sve je uzbudljivo,
You have the big day, the big celebration, it's all exciting,

dodju u Tirgoviste na veliko slavlje, objavljujuci da niko u njegovoj zemlji ne sme da bude gladan.
sick in Wallachia to Tirgoviste for a great feast, claiming no one should go hungry in his land.

Kasnije te noći, njegova supruga ga je pitala šta je razlog za tako veliko slavlje u čast kćerke, jer tako nisu slavili kada su im se sinovi rađali!
Later that night, his wife asked him what was the reason for such a big celebration for this baby, while we did not do so for the brothers!