BIG CELEBRATION - превод на Српском

• veliko slavlje
• veliku proslavu
• velika proslava
• велики празник
• велико славље

Примери коришћења Big celebration на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not a big celebration.
Nije to nikakvo veliko slavlje.

Festival in Cannes always represented a big celebration for the media.
Festival u Kanu oduvek je predstavljao veliko slavlje za medije.

The big celebration of my mandatory retirement birthday.
Имаћу велику прославу мог принудног пензионисања и рођендана.

there was a big celebration.
одржана је велика прослава.

It's a big celebration.
Ово је велика прослава.

This is a big celebration.
Ово је велика прослава.

It is a big celebration.
Ово је велика прослава.

A big celebration is in the works, but Allan isn't interested(and he'd like a
U domu mu pripremaju veliko slavlje, ali Alan nije naročito oduševljen( njega bi više obradovalo

You have the big day, the big celebration, it's all exciting,
Imaš veliki dan, veliko slavlje, sve je uzbudljivo,

then I realized we were having a big celebration.
sam onda saznao da ćemo imati veliku proslavu.

Later that night, his wife asked him what was the reason for such a big celebration for this baby, while we did not do so for the brothers!
Kasnije te noći, njegova supruga ga je pitala šta je razlog za tako veliko slavlje u čast kćerke, jer tako nisu slavili kada su im se sinovi rađali!

it was a big celebration, I mean it was immediately organized in the center of Toronto, Albanians gathered.
bila je velika proslava, znači, odmah je organizovana u centru Toronta, tu su se okupili svi Albanci.

Later that night his wife asked him what was the reason for such a big celebration for this baby while we did not do it for the others!
Kasnije te noći, njegova supruga ga je pitala šta je razlog za tako veliko slavlje u čast kćerke, jer tako nisu slavili kada su im se sinovi rađali!

then I realized we were having a big celebration.
onda sam shvatio da ćemo imati veliko slavlje.

then I realised we were having a big celebration.
onda sam shvatio da imamo veliko slavlje.

which is already a big celebration in most cultures of the world.
који је већ велика прослава у већини култура света.

and large- for a big celebration or a birthday.
а велики- за велику прославу или рођендан.

while on the last Sunday, a big celebration is held in the main square.
се у последњој недјељи одржава велика прослава на главном тргу.

Regardless of whether you are for a small family gathering or for a big celebration with your family and friends in Villa Palace, you will find a serious support for the memory celebration..
Bez obzira da li ste za manje porodično okupljanje ili za veliku proslavu sa familijom i prijateljima u Villi Palace ćete pronaći ozbiljnu podršku proslave za pamćenje.

they were all having a party(laughter), a big celebration, drinking good wine,
su oni svi imali parti( smeh), veliku proslavu, pili dobro vino,