VEROVANJU - превод на Енглеском

• belief
• believing
• faith
• beliefs

Примери коришћења Verovanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je da sam procitala Vas tekst o verovanju.
I would like to have you read the articles of faith.

Vesalius je hrabro ispravljao grešku za greškom u starom verovanju.
Vesalius boldly corrected mistake after mistake in orthodox beliefs.

Sve je u tvom verovanju.
Everything is in your belief.

Hristos nije govorio o veri, već o verovanju u Boga.
Jesus is not talking just about water, but of faith in God.

Ponavljanje potvrđenog vodi ka verovanju.
The repetition of affirmations leads to belief.

Razumem da neko utehu pronalazi u verovanju.
I understand why others find comfort in faith.

Ovo mesto se zasniva na mašti, na verovanju.
This place runs on imagination, on belief.

Pročitana je izjava o njihovom verovanju.
The confession of their faith was read.

Šta ste rekli o verovanju.
What you said about belief.

Da je tradicija zasnovana na lošem verovanju.
This one looks to be based on bad faith.

Ovo je priča o verovanju u vampire.
It is about the belief in vampires.

Svet je zasnovan na ovom ludom verovanju.
The world is based on this insane belief.

Ovo shvatanje je suprotno opštem verovanju.
That reality is contrary to common belief.

On kaže da, suprotno popularnom verovanju, oni neće paničiti.
He says, contrary to popular belief, they won't panic.

Ako veruješ u nešto onda se ponašaš shodno svom verovanju.
If you believe something, you act according to that belief.

Sumnja je suprotno verovanju.
Belief is the opposite of doubt.

Hvala tebi na verovanju u moj ukus;
Thanks for trusting my taste.;

Uprokos popularnom verovanju, ljubav ne pobeđuje sve.
Contrary to popular opinion, romantic love does not conquer all.

Suprotno popularnom verovanju, testosteron nije samo muški hormon.
Contrary to popular opinion, testosterone is not just a male hormone.

Zasnovane su na verovanju u magično moć reči.
Refers to a belief in the magical power of images.