POPULAR BELIEF - превод на Српском

• популарном веровању
• популарном уверењу
• популарном вјеровању
• народном веровању
• популарном убеђењу
• популарном мишљењу
• popularnom verovanju
• popularnom uverenju
• популарно веровање
• популарно уверење
• narodnom verovanju
• popularnom mišljenju

Примери коришћења Popular belief на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contrary to popular belief, these.
Suprotno popularnom verovanju, ove uobičajene.

Contrary to popular belief, none of us like it.
Suprotno popularnom uverenju- ne vole svi isto.

What does the popular belief say?
Шта каже популарно веровање?

Contrary to popular belief, you should never urinate on a jellyfish sting.
Супротно популарном уверењу, никада не бисте требали мокрити на удару медуза.

Contrary to popular belief, gladiators rarely fought to the death.
Супротно популарном веровању, гладијатори нису увек морали да се боре до смрти.

Contrary to popular belief, love doesn't conquer all.
Uprokos popularnom verovanju, ljubav ne pobeđuje sve.

There is a popular belief that there is no need to plaster drywall.
Постоји популарно уверење да нема потребе за гипсањем сухозида.

Contrary to popular belief, happiness….
Protivno popularnom uverenju, sreća….

This is another very popular belief.
То је и даље веома популарно веровање.

Contrary to popular belief,“searing” meat does not in any way“seal the juices in”.
Супротно популарном уверењу," шљива" месо ни на који начин" не затвара сокове".

Contrary to the popular belief, most cats are lactose intolerant.
Супротно популарном веровању, многе мачке су нетолерантне на лактозу.

Contrary to popular belief, there are no victims in this world- only willing participants.
Suprotno popularnom verovanju, nema nikakvih žrtava na ovom svetu- samo dragovoljnih učesnika.

It is a popular belief deeply rooted in society.
То је популарно уверење које је дубоко укорењено у друштву.

Well, contrary to popular belief, I do have a multi-national company to run.
Pa, suprotno narodnom verovanju, ja ipak imam kompaniju koju treba voditi.

contrary to popular belief.
suprotno popularnom uverenju.

According to popular belief, it's too hard to solder a stainless steel.
Према популарном уверењу, превише је тешко спајати нерђајући челик.

Contrary to popular belief, water is an awful choice.
Супротно популарном веровању, вода је грозан избор[ да ублажи пад]….

Because contrary to popular belief, perception IS NOT reality.
Suprotno popularnom verovanju, čin percepcije nije pasivan.

Contrary to popular belief, there are actually multiple ones,
Suprotno popularnom mišljenju, zapravo postoji više velikih ljubavi,

According to popular belief, Friday is one of the unlucky days.
Petak je, prema narodnom verovanju, jedan od nesrećnih dana.