SISTEM VEROVANJA - превод на Енглеском

• belief system
• system of faith
• belief systems

Примери коришћења Sistem verovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

onda na tome gradite sistem verovanja.
then you build a belief system on that.

Izgradili ste sistem verovanja.
You are incorporating a belief system.

Oni imaju drugi sistem verovanja.
They have a belief system.

Žrtva i sistem verovanja.
Or a belief system.

Ovo je sistem verovanja.
That is a system of belief.

Ono što uzdiže joga praksu je to što sistem verovanja nije religiozan.
What dignifies the yogic practices is the belief system itself is not truly religious.

Zato što je pogrešno postavljeno pitanje- nauka nije sistem verovanja.
Because it's an ill-posed question-- science isn't a belief system.

Izgradili ste sistem verovanja.
They shared a belief system.

Žrtva i sistem verovanja.
Religion or system of beliefs.

Takođe, budizam nije sistem verovanja.
Thus Buddhism is not a belief system.

Budizam nije ni religija u smislu u kojem se ta reč obično razume jer on nije„ sistem verovanja i obožavanja koji duguje odanost natprirodnom biću“.
Strictly speaking, Buddhism is not a religion because it is not"a system of faith and worship owing any allegiance to a supernatural being.

naš lični sistem verovanja, i kao rezultat toga, fotografija se odnosi na nas.
our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.

Budizam nije ni religija u smislu u kojem se ta reč obično razume jer on nije„ sistem verovanja i obožavanja koji duguje odanost natprirodnom biću“.
It is neither a religion in the sense in which that word is commonly understood, for it is not"a system of faith and worship owing any allegiance to a supernatural being.".

Negativni sistem verovanja, kompulsivno razmišljanje,
Negative belief systems, compulsive thinking,

Budizam nije ni religija u smislu u kojem se ta reč obično razume jer on nije„ sistem verovanja i obožavanja koji duguje odanost natprirodnom biću“.
Buddhism is not strictly a religion in the sense in which the world is commonly understood, for it is not“a system of faith and worship” owing to allegiance to a supernatural God.

Prvi korak u nastavi kritičkog mišljenja je da dokažemo učenicima i da oni shvate kako lako mogu biti uvučeni u pogrešne ideje i njihov sistem verovanja.
The first step in teaching critical thinking is to help students recognize how easily false ideas can creep into their belief systems.

Budizam nije ni religija u smislu u kojem se ta reč obično razume jer on nije„ sistem verovanja i obožavanja koji duguje odanost natprirodnom biću“.
Buddism is not a religion in the sense in which that word is commonly understood, for it is not"a system of faith and worship owing any allegiance to a supernatural being.".

Budizam nije ni religija u smislu u kojem se ta reč obično razume jer on nije„ sistem verovanja i obožavanja koji duguje odanost natprirodnom biću“.
It is neither a religion in the sense in which that word is commonly understood, for it is not"a system of faith and worship owing any allegiance to a.

Budizam nije ni religija u smislu u kojem se ta reč obično razume jer on nije„ sistem verovanja i obožavanja koji duguje odanost natprirodnom biću“.
Buddhism is not strictly a religion in the sense in which that word is commonly understood, for it is not"a system of faith and worship," owing any allegiance to a supernatural God.

Treba takođe uzeti u obzir sistem verovanja projekcioniste i kreativnu snagu podsvesnog uma.
There is also the belief system of the projector to consider and the creative power of the subconscious mind.