POPULARNOM VEROVANJU - превод на Енглеском

• popular belief
• popular opinion

Примери коришћења Popularnom verovanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav je igra nasuprot popularnom verovanju žena treba uvek da vodi.
Love is a game. It's a dance. And contrary to popular belief, the woman should always lead.

Istina: Nasuprot popularnom verovanju, ajkule neće tek tako
Truth: Contrary to popular belief, sharks won't smell the blood

Uprkos popularnom verovanju, ruska demografska situacija se poboljšava, dok stopa plodnosti na Zapadu nastavlja da opada.
Contrary to popular belief, Russia's demographic situation is improving as western fertility rates continue to plummet.

Nasuprot popularnom verovanju, na upotreba steroida Nije potrebno da imaju koristi od ove droge….
Contrary to popular belief, the use of anabolic steroids is not necessary to benefit from this drug.

Nasuprot popularnom verovanju, indijska hrana ne mora
Contrary to popular belief, Indian food is not

Nasuprot popularnom verovanju Crown( kruna) nije kraljevska porodica
Contrary to popular belief, the Crown is not the royal family

Nasuprot popularnom verovanju, Rammstein nisu povezani
Contrary to popular belief, Rammstein are not associated with

Супротно популарном веровању, многе мачке су нетолерантне на лактозу.
Contrary to popular belief, most cats are actually lactose-intolerant.

( Напомена: супротно популарном веровању, слепи мишеви нису слепи).
(Note: contrary to popular belief, bats are not blind).

Супротно популарном веровању, целулит није само дебео.
Contrary to popular belief, cellulite is not just fat.

Супротно популарном веровању, многе мачке су нетолерантне на лактозу.
Contrary to popular belief, many cats are lactose intolerant.

Супротно популарном веровању, циститис није безопасна болест.
Contrary to popular belief, cystitis is not a harmless disease.

Супротно према популарном веровању, ово можда није увек случај.
Contrary to popular belief, that isn't always the case.

Супротно популарном веровању, пси и мачке могу видети боју.
Contrary to popular belief, dogs and cats can see colour.

Супротно популарном веровању, АстроТурф није први пут употребљен
Contrary to popular belief, AstroTurf was not first used

Супротно популарном веровању, већина анаболичких стероида не повећава агресију.
Contrary to popular belief, most anabolic steroids do not increase aggression.

Супротно популарном веровању, гладијатори нису увек морали да се боре до смрти.
Contrary to popular belief, gladiators rarely fought to the death.

Шта каже популарно веровање?
What does the popular belief say?

Супротно популарном веровању, многе мачке су нетолерантне на лактозу.
Contrary to the popular belief, most cats are lactose intolerant.

Супротно популарном веровању, вода је грозан избор[ да ублажи пад]….
Contrary to popular belief, water is an awful choice.