SUPROTNO POPULARNOM - превод на Енглеском

• contrary to popular

Примери коришћења Suprotno popularnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Супротно популарном веровању, циститис није безопасна болест.
Contrary to popular belief, cystitis is not a harmless disease.

Супротно популарном веровању, пси
Contrary to popular belief, dogs

Супротно популарном веровању, АстроТурф није први пут употребљен
Contrary to popular belief, AstroTurf was not first used

И супротно популарном мишљењу, не воле сви чоколаду.
And contrary to popular opinion, not everyone loves chocolate.

Супротно популарном веровању, гладијатори нису увек морали да се боре до смрти.
Contrary to popular belief, gladiators rarely fought to the death.

Супротно популарном уверењу, мушкарци не воле приступачне девојке.
Contrary to popular belief, girls do not like bald people.

Супротно популарном веровању, вода је грозан избор[ да ублажи пад]….
Contrary to popular belief, water is an awful choice.

Супротно популарном веровању, ја имам живот.
Contrary to popular opinion, I do have a life.

Супротно популарној заблуди, модуларни домови не изгледају сви слично.
Contrary to popular beliefs, not all modular homes look alike.

Лобстерс: Лобстерсдон се не друже за живот, супротно популарном веровању.
Lobsters: Lobstersdon't mate for life, contrary to popular belief.

Те поинсетти нису отровне, супротно популарном веровању.
That poinsettias are not poisonous, contrary to popular belief.

Заиста, многи ентузијасти клингонског језика нису, супротно популарној перцепцији.
Indeed, many Klingon language enthusiasts aren't, contrary to popular perception.

Suprotno popularnim percepcijama, ljudi u svojim poslednjim danima
Contrary to popular perceptions, people in their final days

Suprotno popularnim zabludama, tepih koji se redovno čisti je bezbedan za ljude sa alergijama,
Contrary to popular misconceptions, carpet that is cleaned regularly is fine for people with allergies,

Ciroza jetre jeste ozbiljno zdravstveno stanje, ali suprotno popularnoj misli, alkoholizam nije jedini razlog za njen razvoj.
Cirrhosis is a serious health condition, but contrary to popular thought, alcoholism is not the only cause.

Suprotno popularnoj književnosti i svakom ko želida postane feja sa implantima u uhu, pravi ši nema špicaste uši.
Contrary to popular literature, and every wanna-be fey with ear implants, real sidhe do not have pointed ears.

Супротно популарним веровањима, већина деце је запослена код родитеља, а не у производњи
Contrary to popular belief, most child labourers are employed by their parents rather than in manufacturing

Међутим, супротно популарној концепцији, викторијанско друштво је признало
Contrary to popular conception, however, Victorian society recognised that both men

Не препоручује се коришћење загрејаног камења у облику бочице са топлом водом- супротно популарним рецептима, њихову температуру је тешко контролисати,
It is not recommended to use heated stones in the form of a hot-water bottle- contrary to popular recipes, their temperature is difficult to control,

Бити вољен ожењеног мушкарца, супротно популарним пресудама, ни у ком случају није ружичаст као што се чини.
To be the beloved of a married man, contrary to popular judgments, is by no means as rosy as it seems.