VEROVANJU DA - превод на Енглеском

• belief that
• to believe that
• notion that

Примери коришћења Verovanju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer on je sledi u verovanju da nje gova lenjost pri tom može imati koristi od nje: on još nije iskusio da gomila nije dovoljno lenja za njega! da se uvek gura napred!
For he follows it in the belief that his laziness will be at home there- he has not yet learned that the crowd is not lazy enough for him,

nego pre na verovanju da nisu izradile odgovarajući slučaj za okupaciju Iraka na prvom mestu i da nisu znale što
but rather on the belief that it had not made an adequate case for invading Iraq in the first place

Mnogi su odrasli sa verovanjem da je novac loš.
Many of us have been brought up with the belief that money is bad.

Postoji neka osnova za verovanje da je genije dodirnut ludilom.
There is some ground for belief that genius is touched with madness.

Pogrešno je verovanje da je vreme linearno.
We are trained to believe that time is linear.

Ustaljeno je apsurdno verovanje da su informacije i inteligencija dovoljni.
There is a belief that information and intelligence are enough.

Postoji automatsko verovanje da je negativan način razmišljanja realan, a pozitivan nerealan.
We are taught to believe that negative is realistic and positive is unrealistic.

Postoje verovanja da pun mesec utiče na ljude.
Many have long held to the belief that the full moon affects human behavior.

I zato postoji verovanje da je broj zaista velik.
There is reason to believe that the number is very large, indeed.

Drugi deo je verovanje da su sva deca sposobna za uspeh.
The other part is the belief that all children are capable of success.

Ali je ona ipak predstavljala verovanje da je strah od Boga stvaran.
But he has come to believe that God's Glory is real.

Takvo ponašanje je reflektovano njegovim verovanjem da su svi ljudi jednaki;
This reflects a gentleman's belief that all people are created equal;

Iz nekog razloga, postoji verovanje da će se to promeniti u bliskoj budućnosti.
There's reason to believe that this will change in the near future.

Verovanje da su mrtvi svesni pripremilo je mnoge hrišćane da prihvate spiritizam.
Belief that the dead are conscious has prepared many Christians to accept spiritualism.

Iz nekog razloga, postoji verovanje da će se to promeniti u bliskoj budućnosti.
There is reason to believe that this might change in the near future.

Držali su se sigurnosti verovanja da će im sumnja naškoditi.
They clung to certainty in the belief that doubt would undermine them.

Velika je greška verovanje da se ljudi žrtvuju za svoju decu.
It is a mistake to believe that these families would sacrifice their children for money.

A njihove mete utjelovljuje verovanje da razjare njihovog tobožnjeg ubicu.
And their targets embody a belief that enrages their would-be assassins.

Ипак, нетачно је веровање да је Григоријански календар погоднији за црквену.
However, it is incorrect to believe that the Gregorian Calendar is better suited for ecclesiastical use.

Verovanja da ste ga jurili i ubili.
His belief that you tracked and murdered him.