Примери коришћења To popular belief на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Contrary to popular belief, George Washington's famous dentures weren't wood.
Насупрот популарном веровању, зуби Џорџа Вашингтона нису заправо били направљени од дрвета.Contrary to popular belief, George Washington's famous dentures were not made of wood.
Насупрот популарном веровању, зуби Џорџа Вашингтона нису заправо били направљени од дрвета.Contrary to popular belief, frequent shaving does not help to promote hair growth.
Contrary to popular belief, George Washington's teeth were not actually made out of wood.
Насупрот популарном веровању, зуби Џорџа Вашингтона нису заправо били направљени од дрвета.Contrary to popular belief, Christians didn't hide here from persecution.
Насупрот популарном веровању, хришћани се нису сакрили овде од прогона.Contrary to popular belief, the point here is not to use steroids.
Nasuprot popularnom verovanju, na upotreba steroida Nije potrebno da imaju koristi od ove droge….Contrary to popular belief, perfectionism is never about perfecting things or perfecting tasks.
Nasuprot popularnom verovanju, perfekcionizam se nikad ne odnosi na usavršavanje stvari ili zadataka.Contrary to popular belief, the reasons why wives are cheating on their husbands are not always hidden in the relationship of the spouses.
Супротно увријеженом мишљењу, разлози због којих супруге варају своје мужеве нису увијек скривени у односу супружника.The surprising thing about music is that, contrary to popular belief, we don't actually learn songs particularly easily.
Iznenađujuća stvar sa muzikom je ta da, suprotno uvreženom mišljenju, mi zapravo ne učimo pesme veoma lako.Contrary to popular belief, a boy raised by women will not necessarily grow rosy and loose.
Супротно увријеженом мишљењу, дјечак који одгајају жене неће нужно постати ружичаст и лабав.Contrary to popular belief, diapers are the best gift,
Супротно увријеженом мишљењу, пелене су најбољи поклон,Contrary to popular belief, most laughter is not associated with humor,
Contrary to popular belief that gamers are generally poor at school,
Suprotno uvreženom mišljenju da su gejmeri uglavnom loši u školi,Contrary to popular belief, salted milk mushrooms are even more beneficial than fresh, dried or frozen.
Супротно увријеженом мишљењу, слане гљиве су још корисније од свјежег, сушеног или замрзнутог.Contrary to popular belief bullying doesn't disappear along with the acne,
Насупрот популарном мишљењу, насиље не нестаје заједно са акнама,to rice that has been seasoned with vinegar, sugar, and salt,">and contrary to popular belief, Sushi does not mean raw fish at all.
solju i suprotno uvreženom mišljenju, sushi uopšte ne znači sirova riba.Contrary to popular belief, and the name, the feet of the centipede are not forty,
Супротно увријеженом мишљењу, и име, ноге стоноге нису четрдесет,According to popular belief, the King went insane
Po uvreženom verovanju, kralj je izgubio razumContrary to popular belief though, it wasn't Coca-Cola who first used the red-coated Santa(it just happens to be the most remembered) for advertising.
За разлику од популарног уверења, није била Цоца-Цола која је први пут користила црвено обложене Деда Мразе( то се најчешће сећа) за рекламирање.Contrary to popular belief, this lesson is not at all harmful
Супротно увријеженом мишљењу, ова активност уопће није штетна
