ПОПУЛАРНОМ УВЕРЕЊУ - превод на Енглеском

• popular belief

Примери коришћења Популарном уверењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Suprotno popularnom uverenju, alkohol ne funkcioniše kao afrodizijak i zapravo inhibira sposobnost osobe
Contrary to popular belief, alcohol is not an aphrodisiac and can actually inhibit

Protivno popularnom uverenju, sreća ne dolazi od slave, bogatstva
Contrary to popular belief, happiness doesn't come from fortune,

Упркос популарном уверењу да ће се кичма ширити,
Despite the popular belief that the spine will spread,

Супротно популарном уверењу, већина знакова не сличи говорном језику са истог подручја као и одређени знаковни језик.
Contrary to popular belief, most sign languages bear little resemblance to the spoken language from the same area as the particular sign language.

Брза чињеница 876: Супротно популарном уверењу, више се не мисли да су пирамиде из Гизе изградили робови.
Quick Fact 876: Contrary to popular belief, it is no longer thought that the pyramids of Giza were built by slaves.

Супротно популарном уверењу( да је соја здрава храна)
Contrary to popular belief that soy is a health food,

Студија из 2012. показала је да, супротно популарном уверењу да психопати немају емпатију,
A 2012 study showed that, contrary to the popular belief that psychopaths have no empathy,

Супротно популарном уверењу у производњу кокичјег сира,
Contrary to popular belief in the production of cottage cheese,

Супротно популарном уверењу, Базилика Светог Петра у Ватикану није званична црква папе нити глава свих цркава у римокатоличкој вери.
Contrary to popular belief, St. Peter's Basilica in Vatican City is not the Pope's official church nor the head of all churches in the Roman Catholic faith.

Супротно популарном уверењу да су само мушкарци болесни са уретритисом,
Contrary to the widespread belief that only men suffer from urethritis,

Супротно популарном уверењу, вероватно не излази метан иза оног несмотреног" брос" светла на пламен( познато као пирофлатуленце);
Contrary to popular belief, it's probably not methane leaking from behind that reckless"bros" light on fire(known as pyroflatulence);

Да, супротно популарном уверењу, хеликоптери не падају само као стена када мотор умре
Yes, contrary to popular belief, helicopters don't just drop like a rock when the engine dies,

Супротно популарном уверењу, једна од ствари није" ставити нешто у уста да задрже језик како би их гутали или гризе".
Contrary to popular belief, one of things is not“put something in their mouth to hold down their tongue to keep them from swallowing or biting it”.

То је рекао, супротно популарном уверењу бубашвабе не би преживеле екстремне нуклеарне падове,
That said, contrary to popular belief cockroaches would not survive an extreme nuclear fallout,

Супротно популарном уверењу, пити млаком водом са соком од пола лимуна који је стиснут у њега неће вам омогућити да изгубите тежину.
Contrary to popular belief, drinking lukewarm water with the juice from half a lemon squeezed into it won't make you lose weight.

је језик могућ блокирање дисајних путева, супротно популарном уверењу, немогуће је прогутати језик тако да се заглави.
the tongue to block the airway, contrary to popular belief, it is impossible to swallow your tongue such that it gets stuck.

Супротно популарном уверењу да су пасови бик теријерских пса ужасни убојице
Contrary to popular belief that the breed of bull terrier dogs are terrible killers

Чињеница 581: Супротно популарном уверењу, забрана није забрањивала пиће алкохола, само
Fact 581: Contrary to popular belief, Prohibition did not make it illegal to drink alcohol,

супротно популарном уверењу, неће помоћи да се посао заврши брже,
contrary to popular belief, will not help to finish the work faster,

Овај хормон који формира мишиће( супротно популарном уверењу присутном код представника оба пола,
This muscle-forming hormone( contrary to popular belief present in representatives of both sexes,