VEROVATNO NE BI TREBALO - превод на Енглеском

i probably shouldn't
verovatno ne bi trebalo
i probably should not
verovatno ne bi trebalo
perhaps i shouldn't

Примери коришћења Verovatno ne bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To verovatno ne bi trebalo da govorim.
Probably shouldn't say that.
Verovatno ne bi trebalo da kopaš po dupetu.
You probably shouldn't be digging in your ass.
I ja verovatno ne bi trebalo da praviti drasti? ne promene.
And I probably shouldn't make any drastic changes.
Verovatno ne bi trebalo da vidi ovo.
She probably shouldn't see this. Thank you.
I, mada ovo verovatno ne bi trebalo da ti nudim…-" Rezove"?
And while I probably shouldn't be offering you this…"Cutbacks"?
Verovatno ne bi trebalo da budem u sred ovoga.
I-I probably shouldn't get in the middle of this. Uh… Right.
Verovatno ne bi trebalo ja.
Probably shouldn't be me.
Verovatno ne bi trebalo da budeš ovde.
You probably shouldn't be here.
Verovatno ne bi trebalo da kažem ovo, ali.
I probably shouldn't be saying this, but.
Znam da verovatno ne bi trebalo da radimo ovo.
I know that we probably shouldn't do this.
Da, verovatno ne bi trebalo da šetaš sam..
Yeah, you probably shouldn't be walking around by yourself.
Tara, to verovatno ne bi trebalo da koristiš.
Tara, you probably shouldn't use that.
onda verovatno ne bi trebalo da se ljubite.
um, you probably shouldn't be kissing them.
Ponekad naglas kaže stvari koje verovatno ne bi trebalo.
Sometimes she says things out loud- that she probably shouldn't.
Govorim ovo na glas, a verovatno ne bi trebalo.
I'm saying all this out loud and I probably shouldn't be.
Baš kao što ćete i vi uraditi nešto što verovatno ne bi trebalo.
But it still seems like you're doing something you probably shouldn't.
Ok, verovatno ne bi trebalo da ti kažem ali još od fakulteta imam to.
( Lane) Okay, I probably shouldn't tell you this, but ever since college I've had this thing.
Ovo verovatno ne bi trebalo da kažem, ali Sali mu je maksimalno otežala.
I probably shouldn't say this, but I think Sally's made it hard for him.
to ne pružaju ni muzeji, mada verovatno ne bi trebalo to da kažem.
even come from the museums. I probably shouldn't say that.
Verovatno ne bi trebalo da vam ovo govorim zbog nacionalne bezbednosti
I probably shouldn't be telling you this because of national security
Резултате: 59, Време: 0.04

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески