VEROVATNO VAM - превод на Енглеском

• you probably
• you might
• maybe you
• i guess you
• you may
• perhaps you

Примери коришћења Verovatno vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ličite na svoju sliku iz pasoša, verovatno vam treba putovanje.
I've learned that if you look like your passport picture, you probably need the trip.

Ako nešto niste upotrebljavali godinu dana, verovatno vam nije ni potrebno.
SELL SOMETHING!- If you haven't used it in a year, you probably don't need it.

Ako vam je dušek stariji od 10 godina, verovatno vam treba novi.
If your mattress is 10 years old or more you probably need a new one.

Ako ličite na svoju sliku iz pasoša, verovatno vam treba putovanje.
If you look like your passport photograph, you probably need the trip.

Ako nešto niste upotrebljavali godinu dana, verovatno vam nije ni potrebno.
If you haven't used something in a year, you probably don't need it.

Verovatno Vam je poznat ovaj način razmišljanja.
You probably know this kind of conversation.

Verovatno vam nije baš jasno šta to tačno znači, ali evo objašnjenja.
You may not know exactly what these are, so here is an explanation.

Verovatno vam je jasno gde su stvari krenule loše.
You may not have pinpointed where things go wrong.

U tom slučaju, verovatno vam je potreban period tranzicije tokom kojeg će vam neko praviti društvo prilikom vožnje.
In that case, you probably need a transitional period during which someone will keep you company while driving.

Verovatno vam se sviđa neko ko je duže vreme u braku ili ima ozbiljnu vezu.
You probably like someone who is married or in a serious relationship for a long time.

Kada dobijete dete, verovatno vam je potreban veći automobil za celu porodicu.
Once you have a family of your own, you might need a bigger car for the kids.

Verovatno vam se neće svideti je je staromodan,
You might not like it because of old fashioned UI,

A ako vam do sad nije uspevalo da ovaj cilj ostvarite, verovatno vam je samo nedostajao dobar plan.
So, if you aren't reaching your goals, perhaps you're just lacking a little strategy.

Ako vam se ukus u ustima ne sviđa, verovatno vam se ni miris neće dopasti.
If you do not like your taste in the mouth, you probably won't like the smell.

Ako vam se sviđa popularna hrana, verovatno vam je potrebno povećati unos vlakana.
If you like the more popular foods, you probably need to increase your intake of fiber.

Kao odrasloj osobi, verovatno vam se čini da vi znate šta je najbolje za vaše dete.
As an adult, you may feel you know what's best for your child.

Verovatno vam je poznat izraz:” Trbušnjaci se dobijaju u kuhinji, a ne u teretani”.
You may have heard the reoccurring adage that‘abs are made in the kitchen, not in the gym'.

Ukoliko ste početnik na tržištu kriptovaluta, verovatno Vam je teđko da pronađete pravu strategiju koja će Vam osigurati uspeh u trgovini.
If you are a beginner on the crypto trading, you probably find it hard to find a strategy that will ensure your success.

Ako imate neke predmete koje niste koristili više od godinu dana, verovatno Vam ni ne trebaju.
If there are items you haven't used in over a year, you probably don't need them.

Ukoliko se ovo Vama desi, verovatno Vam je potrebno hitno lečenje zbog toga što laktatna acidoza može dovesti do kome.
If this happens to you, you may need immediate hospital treatment, as lactic acidosis may lead to coma.