VIŠE VREMENA SA SVOJOM - превод на Енглеском

• more time with their

Примери коришћења Više vremena sa svojom на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam nameru da se malo odmorim, da provedem više vremena sa svojom porodicom, posebno sa svojim unukom Markom.“.
Now he planned“to spend more time with my family, especially my grandson Marko.”.

Mislila sam da si ti rekao da želiš da provodiš više vremena sa svojom porodicom.
And I thought you were the one who said you wanted to spend more time with your family.

uključujući i više vremena sa svojom porodicom i više novca u novčaniku.
including more time with your family and far more Money in your wallet.

obraćajući daleko više pažnje na svoje zdravlje i provodeći više vremena sa svojom ćerkom.”.
I'm able to pay more attention to my health and spend more time with my daughter.".

uključujući i više vremena sa svojom porodicom i više novca u novčaniku.
like far more time with your family and more Income in your wallet.

želim da provodim više vremena sa svojom porodicom.
I knew that I wanted to spend more time with my family.

želim da provodim više vremena sa svojom porodicom.
I decided I wanted to spend more time with my family.

I posle jedne decenije radne mame, shvatila sam da želim da provodim više vremena sa svojom porodicom.
And after a decade of being a working mum I realised I wanted more time with my family too.

je napustiti kako bi provodila više vremena sa svojom porodicom.
eventually decides to leave County in order to spend more time with her family.

uključujući i više vremena sa svojom porodicom i više novca u novčaniku.
spend more time with your family, kids and make more money in your wallet.

Međutim, skoro 90 odsto muškaraca reklo je da bi volelo da provodi više vremena sa svojom decom, a pokazalo se i da je u porodicama u kojima partneri imaju više obrazovanje podela kućnih poslova jednaka.
However, almost 90% of men have said that they would like to spend more time with their children, and it has been noticed that in families in which the partners have higher level of education division of housework is more egalitarian.

I ja bih voleo da provodim više vremena sa svojom porodicom, ne dopada mi se posao,
I'd like to spend more time with my family, I don't like my job,

U tom saopštenju se takođe dodaje:« Posle vrlo intenzivne godine na Kosovu želim da provedem više vremena sa svojom porodicom pre nego što se prihvatim novih izazova». Hekerup
He added:"After a very intensive year in Kosovo, I look forward to spending more time with my family before taking up new challenges."

Da ću ipak imati više vremena sa svojim sinovima.
But I feel like I have more time with my kids.

Da ću ipak imati više vremena sa svojim sinovima.
I wish I had more time with my children.

Ja bih radije proveo malo više vremena sa svojim deckima!
I' d rather spend some more time with my boys!

Provodio bih više vremena sa svojim ocem.
I would have spent more time with my father.

Da ću ipak imati više vremena sa svojim sinovima.
I would have more time with my boys.

Dao mi je više vremena sa svojim curama.
Gave me more time with my girls.

Da ću ipak imati više vremena sa svojim sinovima.
I expect to have more time with my kids.