NEKOG VREMENA - превод на Енглеском

• while
• some time
• sometime
• few days
• few minutes

Примери коришћења Nekog vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle nekog vremena dođe medved.
After some time the bear came.

I posle nekog vremena se ponovo vraćao da napuni flašu.
He returned sometime later, and they filled their bottles with water.

Ali posle nekog vremena postajali smo vrlo gladni.
But after a while became quite hungry.

Posle nekog vremena su se svi simptomi povukli
Within a few days, all of my pains disappeared,

Posle nekog vremena shvatio sam da me gleda.
After a few minutes, I noticed he was watching me.

Posle nekog vremena sve je prošlo.
But after some time it was all over.

Posle nekog vremena, oni su me ostavili samu.
After sometime, they left me alone.

Ali posle nekog vremena osetiš nešto.
But… after a while, you-- you feel something.

Posle nekog vremena im je ta igra dosadila.
After a few days, she got fed up of that game.

Je l' ti bolje sad“, upita on posle nekog vremena.
Are you feeling better now?” he asked after a few minutes.

Posle nekog vremena, pridružili su nam se.
After some time, our colleagues joined us.

Posle nekog vremena kraljica rodi slatku devojčicu.
After sometime, the queen gave birth to a pretty child girl.

Posle nekog vremena, ne ostade mu ništa osim mačke.
After a while there was nothing left except the cat.

Posle nekog vremena sam počeo da pišem svoju sopstvenu.
A few days later, I started writing my own.

Posle nekog vremena svetlo se pali.
After a some time the light goes out.

Posle nekog vremena sam čuo helikopter.
Sometime later I saw a helicopter.

Posle nekog vremena shvatila sam da život teče dalje.
After a few days, I realised that life had to go on.

Posle nekog vremena, ne znaš ništa.
After a while you don't know nothing.

Posle nekog vremena vrata se otvoriše.
After some time the door opened.

Posle nekog vremena, došao je sebi.
After sometime, he gathered himself.