VI IMATE PRAVO - превод на Енглеском

• you have the right
• you are entitled

Примери коришћења Vi imate pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi imate pravo da uživate u zarađivanju novca.
You have a right to enjoy earning money.

Vi imate pravo da neku svoju odluku promenite,
You have a right to make mistakes,

I vi imate pravo da se osećate umorno.
You have every right to feel tired.

Država vas je odabrala, ali vi imate pravo odbiti.
The state has chosen you, but you have a right to refuse.

Vi imate pravo da prekinete konverzaciju u bilo kom trenutku ako neko odbacuje,
You have the right to end a conversation at any time if someone dismisses your feelings

Kada zatražimo lične podatke od Vas, Vi imate pravo da odbijete da ih pružite.
If we ask for your personal details, you have the right not to provide them.

Svako ima pravo na svoje mišljenje a vi imate pravo da sa svojim životom radite šta želite.
You are entitled to your opinions, you are entitled to do whatever you want to do with your life.

Vi imate pravo da odlučite šta god hoćete
You have the right to choose what you want,

Vi imate pravo da ne budete predmet odluke koja je zasnovana samo na automatizovanoj obradi
You have the right to not be subject to a decision which is based solely on automated processing

Vi imate pravo da odlučite šta god hoćete
You have the right to feel whatever you want,

Vi imate pravo da ne budete predmet odluke koja je zasnovana samo na automatizovanoj obradi
You have the right not to be subject to a decision that is based solely on automated processing

Kada zatražimo lične podatke od Vas, Vi imate pravo da odbijete da ih pružite.
When we ask you for personal data, you have the right to refuse to respond.

Pružanje ličnih informacija sa Vaše strane je u potpunosti na dobrovoljnoj bazi i Vi imate pravo da ne pružite informacije.
The provision of information by you is entirely voluntary and you have the right not to provide information.

Treba da imate u vidu da, iako vi imate pravo da iznesete svoje argumente,
You need to remember that, while you have the right to make your case,

Svako ima pravo na svoje mišljenje a vi imate pravo da sa svojim životom radite šta želite.
Every person is entitled to their own opinion and you have the right to do with your body whatever you want.

Ukoliko predstavite proizvod na profesionalan način, vi imate pravo da pitate za narudžbenicu- vaši kupci to i očekuju.
Having presented to your customer in a professional way you have the right to ask for the order and the customer expects you to do so.

Na isti način, svako ima pravo da pita vas, i vi imate pravo da kažete da ili ne.".
Likewise, everybody has the right to ask you, and you have the right to say yes or no.”.

I vaša ćerka ima pravo da izražava svoja, kao što i vi imate pravo da izražavate vaša.
My opinion the opinion I have the right to express, just like you have the right to express yours.

Što se tiče naše obrade vaših Ličnih podataka opisanih u ovom Obaveštenju o zaštiti privatnosti, vi imate pravo.
Regarding all of the processing of personal data described in this privacy statement, you have the right.

Što se tiče naše obrade vaših Ličnih podataka opisanih u ovom Obaveštenju o zaštiti privatnosti, vi imate pravo.
As regards our processing of your Personal Data described in this Privacy Notice, you have the right under certain circumstances.