VI STE SADA - превод на Енглеском

• you are now
• you're now
• now you're

Примери коришћења Vi ste sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdine. Gaeta, vi ste sada novi X.
Mr. Gaeta, you are now the new XO.

I tako, vi ste sada poslovni partneri, ti i markiz.
So it's business partners you are now, you and the Marquis.

I vi ste sada njegovi zaštitnici.
And you are now its protectors.

Allan, vi ste sada šef sigurnosti.
Mr. Allan, you are now the head of security.

Dr Blake, vi ste sada jedini rukovodilac" Global Dynamicsa".
Dr. Blake, you are now the sole head of Global Dynamics.

Pet sati je i vi ste sada službeno zarobljenici Trećeg Reicha.
It is five o'clock and you are now officially prisoners of the Third Reich.

Vi ste sada glava.".
You are now the leader.”.

Nova, Charlotte, Ralphe Angele, vi ste sada na redu.
Nova, Charlotte, Ralph Angel, you are now in this line.

Fudbal je religija, a vi ste sada u crkvi.
Football is a religion, and you are now in church.

Ukoliko ste ispratili prethodna četiri koraka vi ste sada na lepom mestu.
If the previous four points are followed well you are now standing at the crossroads.

Vi ste sada ponovo na Balkanu, posle nekoliko godina koje ste proveli u Moskvi.
Now you are back again in Cairo after couple of years residence in Spain.

Vi ste sada ovde.
Now you are here.

Nama je rečeno:‘ Vi ste sada slobodni.'.
She said“Now you're free.”.

Nama je rečeno:‘ Vi ste sada slobodni.'.
I said,"Now you are free.

Vi ste sada tim.
Now you are the team.

Kada je transfer embriona završen, vi ste sada zvanično u dvonedeljnom čekanju.
Once embryo transfer has been completed, you are now officially in what's known as the Two Week Wait.

I vi ste sada u punoci Duha Bozijega,
You are now in the fullness of the Spirit of God yourself;

Zato što je veza kao partija šaha, i vi ste sada nekoliko poteza od toga da saznate da li i kada želi decu.
Because relationships are like chess, and you're now a couple of moves from knowing if/when he wants kids.

ovo se može odnositi na vas, jer vi ste sada na vlasti.
this would now apply to you since you're now in power.

gore nego što vam je sada.
you are no worse off than you are now.