VIDETI ONO ŠTO - превод на Енглеском

• see what
• seeing what
• knowing what

Примери коришћења Videti ono što на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer Peri nikada neće znati ni videti ono što ona svakog dana gleda i proživljava.
That Perry would never know or see what she knew and saw every single day.

Na žalost, mnogi Obamini obožavaoci ne mogu videti ono što im je pravo ispred nosa jer jer su već uložili svoj vlastiti identitet u ovaj umetno stvoreni kultni pokret.
Sadly, many Obama supporters can't see what's right in front of their faces because they've already invested their very identity in this artificially created cult movement.

Ipak, doci ovde po noci i videti ono što ste vi videli, svako bi se upIašio.
Although, coming up here all alone at night and seeing what you saw… that would scare anyone.

To je zbog toga što danas možemo videti ono što je unutar mozga,
And that's because today we can see what's inside of the brain,

Zagovornici Infosperbera tvrde da će on videti ono što drugi previde, ali ne žele
Proponents of Infosperber claim it will see what others overlook,

Kraljevi će zaćutati; jer oni će videti ono što još nije bilo rečeno,
Kings will shut their mouths because of them, For they will see what had not been told them,

ja… ja mogu videti ono što mora da on vidi..
and I can see what he must see..

nećete videti ono što vam zaista treba.
you won't see what you really need.

Zastrašujuće je videti ono što mogu da učine iskreni vernici, baš zato misle da znaju.
It's terrifying to see what sincere believers will do because they think they know.

Ovde možete videti ono što je bilo tri kilometra napuštene
Here you see what was two miles of abandoned,

Ambicija romanopisca nije učiniti nešto bolje od preteča, nego videti ono što oni nisu videli,
The novelist's ambition is not to do something better than his predecessors but to see what they did not see,

Mislite li da komunista želi videti ono što je dobro
Do you think a communist wants to see what is good

Vrlo je teško nekoga uveriti da je ludo ne videti ono što postoji, a umesto toga videti ono što ne postoji.
It is very difficult to become convinced that it is insanity not to see what is there, and to see what is not there instead.

( Dostojevski) Videti ono što je ispravno,
Confucius To see what is right

( Dostojevski) Videti ono što je ispravno,
Confucius says-“To see what is right

Iz ovoga se može videti ono što je karakteristično za Evropsku uniju:
From all this you can see what is characteristic of the European Union:

tražite dalje od onoga što je već izloženo svetlu, da je moguće videti ono što se krije ispod površine
to look beyond what's already been brought to light, that you can see what's below the surface,

U mraku muškarci vide ono što žele da vide..
In the darkness, men see what they wish to see..

Neka svet vidi ono što ja vidim..
Let the world see what I see..

Kao da sami vidimo ono što je pesnik video.
It is as if we ourselves are seeing what the poet saw.