VJEROVAT - превод на Енглеском

• believe
• trust

Примери коришћења Vjerovat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu vjerovat.
I-I can't believe it.

Možete li to vjerovat?
Do you believe that?

Stvari koje ne želim vjerovat.
Things I don't want to believe.

O bože, Možeš li vjerovat u ovo?
Oh, my God. Can you believe this?

Ne mogu vjerovat!
I cannot believe you!

Jel možeš to vjerovat?
Do you believe this?

Nisam željela vjerovat, a onda smo se vratili kasnije
I didn't want to believe it, and then we come back here

Peter, nećete vjerovati, gdje da SMS poruke došli.
Peter, you won't believe where that text message came from.

Ako ga ne možete vjerovati, koji možete vjerovati, zar ne?
If you can't trust him, who can you trust, right?

Ja još uvijek želim vjerovati u sve ove stvari.
I still wanna believe in all of this stuff.

Samo sam prestao vjerovati u ljude… ne u ovo.
I have only stopped believing in men… not in this.

Ne želim vjerovati u to.
I will not believe that.

Ne mogu ti vjerovati, ne mogu se osloniti na tebe.
If i can't trust you, i can't depend on you.

Počni vjerovati… i nađi si neku religiju.
You'd better start believing. Find some religion.

За то не могаху вјеровати, јер опет рече Исаија.
Therefore they could not believe, because Isaiah said again.

Moramo opet vjerovati u sebe i naše ustanove.
We must restore trust in ourselves… and confidence in our institutions.

Kada prestanu vjerovati, prestanu dolaziti.
Once they quit believing, they quit coming.

Ja ne mogu vjerovati koji je radio.
I can't believe that worked.

Onda ću ti vjerovati, direktor Baek,
Then I will trust you, Director Baek,

I moram nastaviti vjerovati da je to ono što je on bio.
And I have to keep on believing that that is who he was.